Језекиљ 40:40 - Нови српски превод

⁴⁰ А са спољне стране, како се улази на северна врата, била су два стола, и два стола на другој страни трема на вратима.

Novi srpski prevod

⁴⁰ A sa spoljne strane, kako se ulazi na severna vrata, bila su dva stola, i dva stola na drugoj strani trema na vratima.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁰ Поред спољашњег зида трема, близу степеништа на улазу у северну капију била су два стола, а тако и на другој страни степеништа.

Sveta Biblija

⁴⁰ I na strani spolja kako se ulazi na sjeverna vrata bijahu dva stola, i na drugoj strani u trijemu od istijeh vrata bijahu dva stola;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁰ Са спољне стране, како се улази на северна врата, била су два стола, и с друге стране према трему до врата – два стола.

Језекиљ 40:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 40:39

Унутар трема врата су била два стола са обе стране, на којима су клали жртве свеспалнице, жртве за грех и жртве за преступ.

Језекиљ 40:41

Било је укупно осам столова, по четири стола са сваке стране, на којима су се клале жртве.

Језекиљ 44:4

Човек ме је затим довео на северна врата испред Дома. Погледам ја, кад ено, Слава Господња испунила Дом Господњи. Ја падох ничице.