Језекиљ 40:30 - Нови српски превод

³⁰ Тремови су били свуда унаоколо. Били су педесет лаката дуги и пет лаката широки.

Novi srpski prevod

³⁰ Tremovi su bili svuda unaokolo. Bili su pedeset lakata dugi i pet lakata široki.

Библија: Савремени српски превод

³⁰ (Тремови капија око унутрашњег дворишта били су двадесет пет лаката дуги и пет лаката широки.)

Sveta Biblija

³⁰ I trijemovi bijahu unaokolo, dvadeset i pet lakata u dužinu i pet lakata u širinu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Уоколо су били тремови: двадесет пет лаката дуги и пет лаката широки.

Језекиљ 40:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 40:16

Стражарнице са својим стубовима имале су – свуда унаоколо – уске прозоре унутар врата. И трем је имао прозоре свуда унаоколо. Стубови су били украшени палмама.

Језекиљ 40:21

Имала су по три собе са обе стране; стубови и трем су имали једнаке мере: педесет лаката у дужину, и двадесет пет лаката у ширину.

Језекиљ 40:25

Прозори и трем су имали уске прозоре свуда унаоколо, као остали прозори: педесет лаката у дужину и двадесет пет лаката у ширину.

Језекиљ 40:29

Стражарнице, стубови и трем били су исте мере. Врата и њихов трем имали су прозоре свуда унаоколо: педесет лаката у дужину и двадесет пет лаката у ширину.

Језекиљ 40:33

Стражарнице, стубови и трем били су исте мере. Врата и њихов трем имали су прозоре свуда унаоколо. Била су педесет лаката дуга и двадесет пет лаката широка.

Језекиљ 40:36

Стражарнице, стубови и трем били су исте мере. Врата и њихов трем имали су прозоре свуда унаоколо. Била су педесет лаката дуга и двадесет пет лаката широка.