Језекиљ 40:12 - Нови српски превод

¹² Испред стражарница с обе стране била је ограда од једног лакта. Свака стражарница је имала по шест лаката и с једне и с друге стране.

Novi srpski prevod

¹² Ispred stražarnica s obe strane bila je ograda od jednog lakta. Svaka stražarnica je imala po šest lakata i s jedne i s druge strane.

Библија: Савремени српски превод

¹² Испред сваке нише био је зидић висине једног лакта. Површина ниша била је шест пута шест лаката.

Sveta Biblija

¹² I pred klijetima bješe mjesta jedan lakat, i za jedan lakat bješe mjesta s druge strane, i u svakoj klijeti bješe šest lakata otuda i šest lakata odovuda.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Пред одајама су биле ограде са обе стране, ширине једног лакта. У свакој одаји било је по шест лаката с једне стране и шест лаката с друге.

Језекиљ 40:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 40:11

Ширина врата која је измерио била је десет лаката, а дужина врата била је тринаест лаката.

Језекиљ 40:13

Онда је измерио врата од крова једне стражарнице до крова друге стражарнице; била су широка двадесет пет лаката. Улази стражарница су стајали један наспрам другог.

Језекиљ 40:16

Стражарнице са својим стубовима имале су – свуда унаоколо – уске прозоре унутар врата. И трем је имао прозоре свуда унаоколо. Стубови су били украшени палмама.

Језекиљ 40:29

Стражарнице, стубови и трем били су исте мере. Врата и њихов трем имали су прозоре свуда унаоколо: педесет лаката у дужину и двадесет пет лаката у ширину.

Језекиљ 40:38

Ту је била једна одаја чији је улаз био код стубова врата. Ту су прали жртву свеспалницу.

Језекиљ 40:7

Свака стражарница је била једну трску дуга, а размак између стражарница био је пет лаката. Праг врата код трема насупрот Дома био је једну трску дуг.