Језекиљ 4:6 - Нови српски превод

⁶ Када завршиш с тим, поново лези, сада на десни бок, и носи кривицу дома Јудиног. Одређујем ти четрдесет дана, по један дан за сваку годину.

Novi srpski prevod

⁶ Kada završiš s tim, ponovo lezi, sada na desni bok, i nosi krivicu doma Judinog. Određujem ti četrdeset dana, po jedan dan za svaku godinu.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Када то завршиш, лези поново, овог пута на десни бок, па ћеш носити грех народа Јуде. Одредио сам ти четрдесет дана – по дан за сваку годину.

Sveta Biblija

⁶ A kad ih navršiš, onda lezi na desnu stranu svoju, i nosi bezakonje doma Judina èetrdeset dana; po jedan dan dajem ti za godinu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Кад их навршиш, онда лези на десну страну своју и носићеш четрдесет дана грех дома Јудиног. Дајем ти по дан за годину.

Језекиљ 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mojsijeva 14:34

Испаштаћете своје кривице четрдесет година, према броју дана – четрдесет дана током којих сте извиђали земљу, за сваки дан по годину. Тако ћете знати шта значи противити ми се.’

Откривење 12:14

Њој су дата два крила великог орла да одлети у пустињу, у своје склониште, где ће бити збринута и заштићена од змије три и по године.

Откривење 13:5

Звери је било дозвољено да говори дрско и богохулно четрдесет два месеца.

Откривење 9:15

И одрешише се четири анђела који су били спремни за тај час, дан, месец и годину, да побију трећину човечанства.