Језекиљ 39:5 - Нови српски превод

⁵ Пашћеш на ледину, јер то сам ја рекао – говори Господ Бог.

Novi srpski prevod

⁵ Pašćeš na ledinu, jer to sam ja rekao – govori Gospod Bog.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Пашћеш на отвореном пољу, јер ја сам говорио, говори Господ ГОСПОД.

Sveta Biblija

⁵ Na polju æeš pasti, jer ja rekoh, govori Gospod Gospod.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ На отвореном ћеш пољу пасти, јер ја рекох’”, говори Господ Господ.

Језекиљ 39:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 24:21

И догодиће се у онај дан: Господ ће походити војску вишњу на висини, и све цареве овоземаљске на земљи;

Јеремија 22:19

Сахраниће га као што магарца сахрањују. Одвући ће га и бацити подаље од врата Јерусалима.

Јеремија 8:2

Разасуће их пред сунцем, месецом, пред свом небеском војском, пред онима које су волели и служили им, које су следили, тежили им и којима су се клањали. Неће их сакупити и неће их сахранити. Биће као гнојиво по тлу.

Језекиљ 29:5

Оставићу те у пустињи, тебе и све рибе из твојих река. Пашћеш на ледину и нико те неће понети ни сахранити. Даћу те за храну пољским зверима и птицама небеским.

Језекиљ 32:4

Оставићу те на земљи, бацићу те на пољану, даћу те птицама небеским, и све дивље звери на земљи тобом ћу наситити.

Језекиљ 35:8

Горе ћу му испунити побијенима; побијени ће падати по твојим узвишицама, долинама и удолинама.

Језекиљ 39:4

Пашћеш на горама Израиљевим, ти, све твоје чете и народи који су с тобом, и даћу те за храну птицама грабљивицама сваке врсте и дивљим животињама.

Језекиљ 39:6

Послаћу огањ на Магог, на оне који спокојно живе на острвима. Тада ће знати да сам ја Господ.