Језекиљ 39:13 - Нови српски превод

¹³ Сахрањиваће их сав народ земље, и тиме стећи себи име онога дана кад покажем своју славу – говори Господ Бог.

Novi srpski prevod

¹³ Sahranjivaće ih sav narod zemlje, i time steći sebi ime onoga dana kad pokažem svoju slavu – govori Gospod Bog.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Сав народ земље ће их сахрањивати и примити част на дан када се прославим, говори Господ ГОСПОД.

Sveta Biblija

¹³ I ukopavaæe ih sav narod, i biæe im na slavu u onaj dan kad se proslavim, govori Gospod Gospod.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Укопаваће их сав народ земље. То ће им бити славан дан кад се прославим”, говори Господ Господ.

Језекиљ 39:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 33:9

И у том имену ће ми бити радост, слава и част пред народима земаљским који ће чути за све добро које ћу да им урадим. Уплашиће се и уздрхтаће због свег добра и свег благостања које чиним за њега.’“

Језекиљ 28:22

Реци: ’Говори Господ Бог: Ево ме против тебе, Сидоне, да се прославим усред тебе. И знаћете да сам ја Господ, када над њим извршим суд, и када покажем своју светост у њему.

5. Mojsijeva 26:19

Он ће те узвисити чашћу, именом и славом над свим народима које је створио; ти ћеш бити народ посвећен Господу, Богу своме, како је обећао.“

1 Petrova 1:7

Невоље, наиме, доказују искреност ваше вере, која је драгоценија од злата. Па и злато, иако пропадљиво, мора да се испита ватром. Тако ћете по својој вери примити хвалу, славу и част, када се појави Исус Христос.