Језекиљ 38:2 - Нови српски превод

² „Сине човечији, окрени лице према Гогу, у земљи Магог, кнезу и главару Месеха и Тувала и пророкуј против њега.

Novi srpski prevod

² „Sine čovečiji, okreni lice prema Gogu, u zemlji Magog, knezu i glavaru Meseha i Tuvala i prorokuj protiv njega.

Библија: Савремени српски превод

² »Сине човечији, окрени лице према Гогу, у земљи Магог, главном владару Мешеха и Тувала. Пророкуј против њега

Sveta Biblija

² Sine èovjeèji, okreni lice svoje prema Gogu u zemlji Magogu, knezu i glavi u Mesehu i Tuvalu, i prorokuj na nj;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² „Сине човечји, окрени лице своје према Гогу у земљи Магогу, кнезу и владару у Месеху и Тувалу, и пророкуј против њега.

Језекиљ 38:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 10:2

Јафетови синови су: Гомер, Магог, Мидиј, Јаван, Тувал, Месех и Тирас.

1. Летописи 1:5

Јафетови синови су: Гомер, Магог, Мидиј, Јаван, Тувал, Месех и Тирас.

Psalmi 120:5

Јао мени! Ја сам дошљак код Месеха, у кедарским шаторима живим.

Исаија 66:19

И њима ћу поставити знак, те од оних који су се измакли, од њих ћу послати пуцима: у Тарсис, Фул и Луд – познатим стрелцима – у Тувал и Грчку, на острва далека где се није чуло што се о мени чује, и где се слава моја није видела. И они ће пуцима славу моју објављивати.

Језекиљ 2:1

Он ми рече: „Сине човечији, устани на ноге да говорим с тобом.“

Језекиљ 25:2

„Сине човечији, окрени се лицем према Амонцима и пророкуј против њих.

Језекиљ 27:13

Јаван, Тувал и Месех су трговали с тобом размењујући робље и бронзано посуђе за твоју робу.

Језекиљ 32:26

Тамо су и Месех, Тувал и све његово мноштво око његовог гроба, сви изгинули, сви необрезани, изгинули од мача, јер су сејали ужас у земљи живих.

Језекиљ 38:1

Дође ми реч Господња:

Језекиљ 38:14

Стога, сине човечији, пророкуј и реци Гогу: ’Говори Господ Бог: неће ли ти бити познато у онај дан да мој народ Израиљ живи у спокојству?

Језекиљ 38:3

Реци: ’Говори Господ Бог: против тебе сам, Гоже, кнеже и главару Месеха и Тувала.

Језекиљ 39:1

Сине човечији, пророкуј против Гога и реци: ’Говори Господ: ево, долазим на тебе, Гоже, кнеже и главару Месеха и Тувала.

Језекиљ 39:11

У онај дан ћу одредити Гогу место за сахрану у Израиљу, у Долини пролазника, источно од мора, и препречити пут пролазницима. Тамо ће сахранити Гога и све његово мноштво, и назваће је Долина Гоговог мноштва.

Језекиљ 39:6

Послаћу огањ на Магог, на оне који спокојно живе на острвима. Тада ће знати да сам ја Господ.

Језекиљ 6:2

„Сине човечији, окрени се лицем према израиљским горама и пророкуј против њих.