Језекиљ 38:10 - Нови српски превод

¹⁰ Говори Господ Бог: у онај дан пролазиће ти умом мисли, и смислићеш опаки наум.

Novi srpski prevod

¹⁰ Govori Gospod Bog: u onaj dan prolaziće ti umom misli, i smislićeš opaki naum.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ »‚Овако каже Господ ГОСПОД: Тога дана падаће ти на памет разне ствари и ти ћеш сковати један зао наум.

Sveta Biblija

¹⁰ Ovako veli Gospod Gospod: i tada æe ti doæi u srce stvari, i smišljaæeš zle misli.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Овако говори Господ Господ: „У тај дан јавиће се мисли у срцу твом и смишљаћеш зле намере.

Језекиљ 38:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 139:2

Знаш ме и кад седим и кад стојим, познајеш ми мисли издалека.

Psalmi 36:4

Он злобу смишља на постељи својој, предао се путу неваљалом, зла се не одриче.

Изреке 12:2

Добар човек добија Господњу наклоност, а он проклиње човека који прави сплетке.

Изреке 19:21

У срцу човека многе су намере, али Господњи се наум остварује.

Изреке 6:14

изопачености су му у срцу, сваког часа смишља зло и уноси раздор.

Изреке 6:18

срце што смишља опаке науме, ноге што срљају и на зло су брзе;

Исаија 10:7

Али он није тако намеравао, и у срцу свом није тако смишљао, него је у срцу свом за затирање, за истребљивање не малог броја народа.

Језекиљ 11:5

Дух Господњи се спусти на мене и рече ми: „Говори Господ: ’Знам шта кажете, доме Израиљев, знам ја мисли вашег срца.

Михеј 2:1

Јао онима који зло спремају, који кују неправду на постељама својим! Кад осване, онда то и чине, јер је сила у руци њиховој.

Marko 7:21

Јер из човекове нутрине, из његовог срца излазе зле помисли, блуд, крађе, убиства,

Jovanu 13:2

Исус и његови ученици су били за вечером. Ђаво је Јуди Искариоту, сину Симоновом, већ био убацио у срце намисао да изда Исуса.

Dela apostolska 5:3

Тада му је Петар рекао: „Ананија, зашто је Сатана обузео твоје срце, те си слагао Духу Светоме и задржао за себе део новца који си добио за своје имање?

Dela apostolska 5:9

Тада јој Петар рече: „Зашто сте се договорили да ставите на кушњу Духа Господњег? Ево, пред вратима су они што су сахранили твога мужа. И тебе ће изнети.“

Dela apostolska 8:22

Покај се за то зло и моли се Господу, не би ли ти опростио што си то наумио у свом срцу.

1 Korinæanima 4:5

Зато не судите пре него што наступи време, док не дође Господ, који ће расветлити што је скривено у тами и открити намере срдаца. Тада ће свако примити похвалу од Бога.