Језекиљ 37:3 - Нови српски превод

³ Рекао ми је: „Сине човечији, могу ли да оживе ове кости?“ Ја одговорих: „То само ти знаш, Господе Боже.“

Novi srpski prevod

³ Rekao mi je: „Sine čovečiji, mogu li da ožive ove kosti?“ Ja odgovorih: „To samo ti znaš, Gospode Bože.“

Библија: Савремени српски превод

³ Он ме упита: »Сине човечији, могу ли ове кости да оживе?« А ја рекох: »Господе ГОСПОДЕ, то једино ти знаш.«

Sveta Biblija

³ I reèe mi: sine èovjeèji, hoæe li oživjeti ove kosti? A ja rekoh: Gospode Gospode, ti znaš.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Он ми рече: „Сине човечји, могу ли да оживе кости ове?” Ја одговорих: „Господе Господе, ти знаш!”

Језекиљ 37:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 88:11

Да ли се у гробу твоја милост разглашава, и верност твоја у трулежу мртвих?

Језекиљ 26:19

Јер говори Господ Бог: ’Кад те учиним пустим градом, као градове где се више не живи, кад на тебе доведем дубине морске и силне те воде прекрију,

Језекиљ 37:2

Провео ме је око њих, и гле, било их је веома много по долини. Биле су веома суве.

Jovanu 5:21

Као што Отац подиже мртве и даје им живот, тако и Син даје живот онима којима хоће.

Dela apostolska 26:8

Зар сматрате невероватним да Бог васкрсава мртве?

Римљанима 4:17

Јер, овако је написано у Светом писму: „Ја сам те учинио оцем многих народа.“ Он је поверовао Богу који оживљава мртве и својом речју чини да ствари настану ни из чега.

1 Korinæanima 15:35

Ипак, неко може да пита: „Како мртви васкрсавају? У каквом ће се телу појавити?“

5. Mojsijeva 32:29

Кад би само били мудри, то би они размотрили, схватили би свој свршетак.

5. Mojsijeva 32:39

Видите сада да сам ја онај, и да другог бога поред мене нема. Ја усмрћујем и ја оживљујем, ја рањавам и ја зацељујем; из моје се руке нико не избавља.

Jevrejima 11:19

Он је био уверен да је Бог у стању да подигне Исака из мртвих, и такорећи, добио га је натраг.

1. Самуило 2:6

Господ усмрћује и оживљује, у Свет мртвих спушта и оданде подиже.