Језекиљ 32:13 - Нови српски превод

¹³ Ја ћу побити сву његову стоку крај обилних вода. Људска их нога више неће мутити, нити ће их мутити животињски папак.

Novi srpski prevod

¹³ Ja ću pobiti svu njegovu stoku kraj obilnih voda. Ljudska ih noga više neće mutiti, niti će ih mutiti životinjski papak.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Затрћу сву његову стоку поред обилних вода, које више неће узбуркати човечија нога ни узмутити папак говечета.

Sveta Biblija

¹³ I potræu svu stoku njegovu pokraj velikih voda, te ih neæe više mutiti noga èovjeèija niti æe ih papak od kake životinje mutiti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Уништићу сву стоку његову покрај вода многих. Неће их газити нога људска, ни мутити папак животињски.

Језекиљ 32:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 29:11

Људска нога неће више преко ње прелазити, а неће ни стока својом ногом прелазити преко ње, него ће четрдесет година бити ненастањена.

Језекиљ 29:8

Зато говори Господ Бог: послаћу на тебе мач и истребити из тебе и људе и стоку.

Језекиљ 30:12

Ја ћу исушити рукавце Нила, а земљу ћу продати зликовцима. Руком туђинаца опустошићу земљу и све што је у њој. Ја сам, Господ, говорио.

Језекиљ 32:14

Тада ћу умирити њихове воде, и учинити да њихове реке теку као уље – говори Господ Бог.

Језекиљ 32:2

„Сине човечији, испевај тужбалицу за фараоном, египатским царем, и реци му: ’Ти што сматраш себе лавићем народа! Ти си као неман у мору, хараш у својим рекама, ногама воду таласаш, и реке њихове мутиш!

Језекиљ 34:18

Зар вам није довољно што пасете на доброј паши? Зашто онда ногама газите што остане од паше? Зар вам није довољно што пијете бистру воду? Зашто онда ногама мутите осталу воду?