Језекиљ 31:9 - Нови српски превод

⁹ Подарио сам му лепоту – многе гране – па су му завидела сва дрвета еденска у Божијем врту.

Novi srpski prevod

⁹ Podario sam mu lepotu – mnoge grane – pa su mu zavidela sva drveta edenska u Božijem vrtu.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Ја сам га учинио лепим и тако гранатим, и све дрвеће у Едену, Божијем врту, завидело му је.

Sveta Biblija

⁹ Uèinih ga lijepa mnoštvom grana da mu zaviðahu sva drveta Edemska što bijahu u vrtu Božijem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Украсио сам га мноштвом грана, тако да су му завидела сва дрвета еденска у врту Божјем.’”

Језекиљ 31:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 13:10

Лот је погледао око себе и видео да је сва Јорданска долина добро наводњена, као врт Господњи, као земља египатска према Соару. То је било пре него што је Господ уништио Содому и Гомору.

1. Mojsijeva 26:14

Стекао је и стада оваца и говеда, те много слугу, тако да су му Филистејци завидели.

1. Mojsijeva 37:11

Његова браћа су му завидела, али је његов отац држао целу ствар на уму.

2. Mojsijeva 9:16

Баш зато сам те и поставио да на теби покажем своју силу, и да се моје име разгласи по целом свету.

Изреке 27:4

Окрутан је бес, срџба је горопадна и са љубомором ко да се суочи?

Проповедник 4:4

Елем, размишљао сам о сваком труду, свакој вештини у послу: због тога свако завиди ближњему своме. А и то је пролазно и јурење ветра.

Исаија 51:3

Та, Господ се сажалио над Сионом, сажалио се над свим његовим развалинама, те ће претворити пустињу његову у Еден, а пустару његову у врт Господњи. Клицање и радост одјекиваће по њему, захваљивања и глас похвални.

Исаија 55:12

Да, с радошћу ћете отићи, и у миру ћете бити вођени. Планине и брегови клицаће пред вама весело, и свако дрво зелено запљескаће длановима.

Језекиљ 16:14

Због твоје лепоте име ти се прочуло међу народима, јер си била савршена у својој лепоти због раскоши моје којом сам те обдарио – говори Господ Бог.

Језекиљ 17:22

Говори Господ Бог: ’Ја ћу узети гранчицу с врха тог високог кедра и посадити је; одломићу гранчицу с врха његових младих грана, и посадићу је на гори високој и узвишеној.

Језекиљ 17:24

И сва ће стабла пољска знати да ја, Господ, снижавам високо дрво и узвисујем ниско дрво; да сушим зелено дрво и чиним да озелени суво дрво. Ја, Господ, то сам рекао, и то ћу учинити.’“

Језекиљ 28:13

Био си у Едену, врту Божијем, сав окићен драгим камењем: рубином, топазом, дијамантом, хрисолитом, ониксом, јасписом, сафиром, малахитом и смарагдом; златом те уоквирили и извезли, учврстили их у дан кад си био створен.

Језекиљ 31:16

Од праска његовог пада сам потресао све народе када сам га сурвао у Свет мртвих, с онима што силазе у раку. Тада се све дрвеће еденско, најпробраније и најбоље на Ливану, све што воду прима, утешило у најдубљим деловима под земљом.

Језекиљ 31:18

Ето коме си сличан по слави и величини! С еденским си дрвећем сурван у најниже крајеве под земљом. Стога ћеш лећи међу необрезане, међу оне који падоше од мача. То је фараон и све његово мноштво – говори Господ Бог.’“

Језекиљ 36:35

Тада ће говорити: „Опустошена земља постала је као еденски врт, а градови некад разорени, опустели и уништени, сада су утврђени и насељени.“

Данило 2:21

Он мења времена и доба, уклања и поставља цареве; мудрима даје мудрост, и разумнима знање.

Захарија 11:2

Јадикуј, чемпресу, јер је пао кедар. Та су моћна стабла уништена. Јадикујте, храстови Васана, јер је оборена густа шума.

1. Самуило 18:15

Кад је Саул видео да је Давид веома успешан спопао га је страх од њега.