Језекиљ 3:6 - Нови српски превод

⁶ И ниси послан многим народима који говоре неразумљивим говором и тешким језиком, чије речи не разумеш. Да сам те послао к њима, они би те послушали.

Novi srpski prevod

⁶ I nisi poslan mnogim narodima koji govore nerazumljivim govorom i teškim jezikom, čije reči ne razumeš. Da sam te poslao k njima, oni bi te poslušali.

Библија: Савремени српски превод

⁶ не многим народима неразумљива говора и тешка језика, чије речи не разумеш. А да те њима и пошаљем, они би те послушали.

Sveta Biblija

⁶ Ne k mnogim narodima nepoznata jezika i nerazumljiva govora, kojima rijeèi ne bi razumio; k njima da te pošljem, poslušali bi te.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Не многим народима непознатог језика и неразумљивог говора, чије речи не разумеш. Да сам те њима послао, они би те послушали!

Језекиљ 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 33:19

Нећеш видети народа жестоког, народа чији се говор тешко слуша, језика страног што га нико не разуме.“

Језекиљ 3:5

Ниси, наиме, послан к народу који говори неразумљивим и тешким језиком, већ дому Израиљевом.

Језекиљ 3:7

Али дом Израиљев неће те послушати, јер они мене неће да слушају, пошто је сав дом Израиљев тврдоглав и непокоран.

Dela apostolska 27:28

Бацили су висак за мерење дубине и утврдили да дубина мора износи тридесет седам метара. Када су га бацили мало даље, утврдили су да има двадесет седам метара.