Језекиљ 3:5 - Нови српски превод

⁵ Ниси, наиме, послан к народу који говори неразумљивим и тешким језиком, већ дому Израиљевом.

Novi srpski prevod

⁵ Nisi, naime, poslan k narodu koji govori nerazumljivim i teškim jezikom, već domu Izrailjevom.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Ниси послан народу неразумљива говора и тешка језика, већ израелском народу –

Sveta Biblija

⁵ Jer se ne šalješ k narodu nepoznata jezika i nerazumljiva govora, nego k domu Izrailjevu;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Ниси послан народу непознатог језика и неразумљивог говора, већ се шаљеш дому Израиљевом.

Језекиљ 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 81:5

Он је Јосифу дао то сведочанство када је кренуо против египатске земље. Слушао сам језик незнан што казује:

Исаија 28:11

Јер уснама што муцају, и језиком туђинским говориће овом народу.

Исаија 33:19

Нећеш видети народа жестоког, народа чији се говор тешко слуша, језика страног што га нико не разуме.“

Језекиљ 3:4

Затим ми је рекао: „Сине човечији, иди дому Израиљевом и пренеси им моје речи.

Језекиљ 3:6

И ниси послан многим народима који говоре неразумљивим говором и тешким језиком, чије речи не разумеш. Да сам те послао к њима, они би те послушали.

Језекиљ 43:5

Тада ме је Дух понео и довео ме у унутрашње двориште. А тамо, слава Господња испунила Дом.

Јона 1:2

„Устани и иди у Ниниву, онај велики град, и проповедај против њега, јер се њихова злоба попела до мене.“

Dela apostolska 14:11

Када је мноштво видело шта је Павле учинио, повикали су на ликаонском језику: „Богови у људском обличју су сишли к нама!“