Језекиљ 3:22 - Нови српски превод

²² Рука Господња је била на мени и он ми рече: „Устани и иди у долину, и тамо ћу ти говорити.“

Novi srpski prevod

²² Ruka Gospodnja je bila na meni i on mi reče: „Ustani i idi u dolinu, i tamo ću ti govoriti.“

Библија: Савремени српски превод

²² Поново је тамо рука ГОСПОДЊА била на мени и он ми рече: »Устани и изађи у равницу, па ћу ти тамо говорити.«

Sveta Biblija

²² I doðe ondje nada me ruka Gospodnja, i reèe mi: ustani, izidi u polje, i ondje æu govoriti s tobom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Потом дође тамо на мене рука Господња и рече ми: „Устани и сиђи у долину да тамо говорим с тобом.”

Језекиљ 3:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 1:3

дође реч Господња свештенику Језекиљу, сину Вузијевом, у земљи Халдејаца, на реци Хевар. Тамо је рука Господња била над њим.

Језекиљ 3:14

Дух ме је, затим, подигао и однео. У души сам био огорчен и љут, а Господња ме је рука тешко притисла.

Језекиљ 37:1

Рука се Господња спустила на мене. Господ ме је понео својим Духом и поставио ме усред долине пуне костију.

Језекиљ 40:1

Двадесет пете године нашег изгнанства, на почетку године, десетог у месецу, четрнаесте године након пада града – на исти дан – спустила се на мене рука Господња, и он ме је однео тамо.

Језекиљ 8:4

И гле, тамо је била слава Бога Израиљевог, иста као она коју сам видео у долини.

Dela apostolska 9:6

„А сад устани и уђи у град и тамо ће ти се рећи шта треба да радиш.“