Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Језекиљ 3:21 - Нови српски превод

21 Ако опоменеш праведника да не греши, и тај праведник престане да греши, он ће остати у животу зато што је примио опомену, а ти ћеш спасти себи живот.“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

21 Ako opomeneš pravednika da ne greši, i taj pravednik prestane da greši, on će ostati u životu zato što je primio opomenu, a ti ćeš spasti sebi život.“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

21 Али, ако опоменеш праведнога да не греши, и он престане да греши, живеће, јер је прихватио опомену, а ти ћеш спасти свој живот.«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

21 Ako li ti opomeneš pravednika da ne griješi pravednik, i on prestane griješiti, on æe živjeti, jer primi opomenu, i ti æeš saèuvati dušu svoju.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

21 Ако ти опоменеш праведника да не греши и праведник престане да греши, он ће живети јер је опомену прихватио, а ти ћеш сачувати душу своју.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Језекиљ 3:21
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Њима се твој слуга опомиње, ко њих чува велику награду прима.


Укор разумнога прониче дубоко, више него неразумног стотину удараца.


Реци мудром и биће мудрији, поучи праведнога и ученији ће бити.


Али ако опоменеш опаког да се врати са свог пута, а он се не врати са свог пута, умреће за своју кривицу. Ти ћеш, пак, спасти себи живот.


Зато будите на опрезу! Сећајте се да три године, дан и ноћ, нисам престајао да са сузама опомињем свакога од вас.


Зато онај који мисли да чврсто стоји, нека пази да не падне.


Не кажем ово да вас постидим, него да вас као своју вољену децу опоменем.


Њега ми навешћујемо, опомињући и учећи сваког човека са свом мудрошћу, да би свакога довели до зрелости у Христу.


Заклињемо вас, браћо, опомињите неуредне, бодрите малодушне, помажите слабима, будите стрпљиви са сваким.


Пази на самога себе и на поучавање, јер чинећи ово, спашћеш и себе и оне који те слушају.


Ово говори и напомињи, користећи пуно право да кориш. Нико нека те не презире.


знајте да ће онај који врати грешника с кривог пута спасти његов живот од смрти и покрити мноштво греха.


Ја корим и кажњавам оне које волим. Стога, буди ревностан и покај се.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ