Језекиљ 3:13 - Нови српски превод

¹³ Онда сам чуо лепет крила оних бића како ударају једно о друго, и звук точкова поред њих, и тутњаву громког гласа.

Novi srpski prevod

¹³ Onda sam čuo lepet krila onih bića kako udaraju jedno o drugo, i zvuk točkova pored njih, i tutnjavu gromkog glasa.

Библија: Савремени српски превод

¹³ и звук крила оних живих бића како се тару једно о друго, и звук точкова покрај њих, силну тутњаву.

Sveta Biblija

¹³ I lupu krila onijeh životinja, koja udarahu jedno o drugo, i prasku toèkova prema njima, glas koji se silno razlijegaše.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Затим шум крила оних прилика које удараху једна о другу, снажну шкрипу точкова уз њих и буку силну која се разлегала.

Језекиљ 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 5:24

Кад зачујеш звук корака с врха балзамових стабала, крени одлучно, јер ће Господ изаћи пред тобом да удари на филистејски табор.“

1. Цареви 7:30

Испод сваког подножја била су по четири бронзана точка с бронзаним осовинама, а на четири угла били су држачи. Држачи под сваком умиваоницом били су сливени са сваким венцем.

Језекиљ 1:15

И како сам погледао бића, видео сам да је на земљи, поред сваког од четири бића, био по један точак.

Језекиљ 1:24

Кад су се бића покренула, чуо сам звук њихових крила. Звук њихових крила је био као хук многих вода, као глас Свемоћнога, као бука војног табора. Кад би бића стала, спуштала би крила.

Језекиљ 10:5

Звук крила херувима се чуо до дворишта, као глас Свемоћног кад говори.