Језекиљ 3:12 - Нови српски превод

¹² Тада ме је Дух подигао, и чуо сам иза себе тутњаву громког гласа: „Нека се благосиља Слава Господња у његовом месту!“

Novi srpski prevod

¹² Tada me je Duh podigao, i čuo sam iza sebe tutnjavu gromkog glasa: „Neka se blagosilja Slava Gospodnja u njegovom mestu!“

Библија: Савремени српски превод

¹² Тада ме Дух подиже, и ја зачух иза себе силну тутњаву – благословена била Слава ГОСПОДЊА у његовом Пребивалишту! –

Sveta Biblija

¹² Tada podiže me duh, i èuh za sobom glas gdje se silno razliježe: blagoslovena slava Gospodnja s mjesta njegova;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Тада ме подиже дух и чух за собом силан глас као тутњаву, нека је благословена слава Господња на месту своме.

Језекиљ 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 18:12

Кад ја одем од тебе, Дух Господњи ће те однети ни сам не знам где. Међутим, кад ја будем дошао да то јавим Ахаву, а он те не нађе, он ће ме убити! А твој слуга се боји Господа од своје младости.

2. Цареви 2:16

Тада му рекоше: „Ево, твоје слуге имају педесет јаких људи са собом, да иду и потраже твога господара. Можда га је Дух Господњи бацио на неку планину, или у неку долину.“ Он рече: „Не шаљите их.“

Psalmi 148:2

О, анђели сви његови, славите га, славите га, све војске његове!

Psalmi 26:8

Волим, Господе, Пребивалиште твоје, место у коме пребива твоја слава.

Исаија 6:3

Они су клицали један другом и говорили: „Свет, свет, свет је Господ над војскама! Пуна је сва земља славе његове!“

Језекиљ 10:4

Тада се подигла слава Господња с херувима према прагу Дома; Дом се испунио облаком, а двориште се напунило светлошћу славе Господње.

Језекиљ 11:1

Онда ме је Дух подигао и донео ме до источних врата Дома Господњег, која су окренута према истоку. Тамо, на улазу врата, било је двадесет пет људи. Међу њима сам видео народне кнезове Јазанију, сина Азуровог, и Фелатију, сина Венајиног.

Језекиљ 2:2

И како ми то рече, уђе у мене Дух и постави ме на ноге. Тада сам чуо како ми говори.

Језекиљ 3:11

Иди своме народу у изгнанству и говори им. Реци им, хтели они да слушају или не: ’Говори Господ Бог.’“

Језекиљ 3:14

Дух ме је, затим, подигао и однео. У души сам био огорчен и љут, а Господња ме је рука тешко притисла.

Језекиљ 43:4

Слава Господња је дошла у Дом на врата која гледају на исток.

Језекиљ 43:5

Тада ме је Дух понео и довео ме у унутрашње двориште. А тамо, слава Господња испунила Дом.

Језекиљ 8:3

Он је испружио нешто као руку и ухватио ме за прамен косе. Тада ме је Дух подигао између земље и неба и однео ме, у Божијим виђењима, у Јерусалим, на улаз северних врата која гледају на север, где стоји идол који изазива љубомору.

Језекиљ 9:3

Тада се Слава Бога Израиљевог подигла с херувима на коме је била и отишла према прагу Дома. Господ довикну ономе што је био обучен у лан, који је за појасом имао писарски прибор,

Dela apostolska 2:2

Изненада се зачуо звук, сличан хучању снажног ветра, и испунио целу кућу у којој су седели.

Dela apostolska 8:39

Када су изашли из воде, Дух Божији изненада узе Филипа, и евнух га више није видео. Ипак, наставио је својим путем радујући се.

Откривење 1:10

У дан Господњи, Дух ме обузе, и ја зачух снажан глас иза себе, сличан звуку трубе,

Откривење 1:15

Ноге су му биле као блистава бронза каљена у пећи, а његов глас као хук многих вода.

Откривење 19:6

Поново сам чуо глас мноштва народа и нешто као хук многих река и као прасак јаког грома, како говоре: „Алилуја! Јер зацарио се Господ Бог наш, Сведржитељ.