Језекиљ 27:8 - Нови српски превод

⁸ Мештани Сидона и Арвада били су ти веслачи, мудраци твоји, Тире, били су ти кормилари.

Novi srpski prevod

⁸ Meštani Sidona i Arvada bili su ti veslači, mudraci tvoji, Tire, bili su ti kormilari.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Сидонци и Арвађани били су ти веслачи, а твоји вешти људи, Тире, морнари.

Sveta Biblija

⁸ Stanovnici Sidonski i Arvadski bijahu ti veslari; mudarci tvoji, Tire, što bijahu u tebi, bijahu ti krmari.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Становници Сидона и Арвада беху ти веслачи. Мудраци усред тебе, Тире, беху ти кормилари.

Језекиљ 27:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 10:15

Ханану се родио Сидон, његов првенац, и Хет.

1. Mojsijeva 10:18

Арвађани, Самарјани, и Амаћани. После су се хананска племена расејала,

1. Mojsijeva 49:13

Завулон ће живети на обали мора, уточиште биће бродовима, до Сидона биће му граница.

1. Цареви 5:6

Стога издај налог да се кедрови с Ливана секу за мене. Моје слуге ће бити с твојим слугама, а ја ћу плаћати надницу твојим слугама колико год ти одредиш. Наиме, ти знаш да међу нама нема таквог човека који уме сећи дрвеће као Сидонци.“

1. Цареви 9:27

Хирам је на ове бродове послао своје слуге, поморце, који су били искусни на мору, заједно са Соломоновим слугама.

1. Летописи 1:16

Арвађани, Самарјани и Амаћани.

Исаија 10:9

Није ли Халани као Харкемис? И није ли Амат као Арфад? Није ли Самарија као Дамаск?

Јеремија 49:23

О Дамаску: „Осрамотиће се и Амат и Арфад због гласова лоших што су чули. Истопи их стрепња; на мору је лоше, нема му спокоја!

Језекиљ 27:11

Арвађани и војска твоја на твојим зидовима, куле су твоје Гамадити чували унаоколо. Штитове су своје качили на твоје зидове да дотерају твоју лепоту.

Језекиљ 27:28

Кад се зачује вапај твојих кормилара затрешће се обала.

Језекиљ 28:21

„Сине човечији, окрени се лицем према Сидону и пророкуј против њега.

Исус Навин 11:8

Господ их предаде у руке Израиљаца, који их потукоше. Гонили су их од Великог Сидона до Мисрефот-Мајима, и до долине Миспе на истоку. Тако су их поразили да нико није преживео.