Језекиљ 27:6 - Нови српски превод

⁶ од храстова васанских, весла су ти направили, а палубу од борова с китимских острва; слонову кост у њу су уметнули.

Novi srpski prevod

⁶ od hrastova vasanskih, vesla su ti napravili, a palubu od borova s kitimskih ostrva; slonovu kost u nju su umetnuli.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Од башанских храстова направише ти весла, од чемпреса с обала Китима начинише ти палубу и украсише је слоновачом.

Sveta Biblija

⁶ Od hrastova Vasanskih gradiše ti vesla, sjedišta ti gradiše od slonove kosti i od šimšira s ostrva Kitejskih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Од храстова васанских истесаше ти весла. Од слоноваче и шимшира са острва китејских палубу ти саградише.

Језекиљ 27:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 10:4

Јаванови синови су: Елиса и Тарсис, Китим и Доданим.

Исаија 2:13

против свих кедрова ливанских, високих и уздигнутих, и против свих храстова васанских,

Исаија 23:1

Пророштво о Тиру. Ридајте, лађе тарсиске, јер је раскопан, нема куће, нема уласка. Објављено им је из земље китимске.

Исаија 23:12

И рекао је: „Нећеш више клицати, силована девојко, љупки Сидоне. Устани, пређи у Китим; али ни тамо нећеш имати починка.“

Јеремија 2:10

Јер, пређите на китимска острва и видите, и у Кедар пошаљите па онда добро размотрите. Видите да ли се овако нешто већ догодило:

Јеремија 22:20

Попни се на Ливан и вичи! На Васану гласом зајечи и завичи са Аварима, јер су сатрвени сви твоји љубавници.

Данило 11:30

На њега ће доћи китимски бродови и он ће се обесхрабрити. Онда ће се вратити и искалити свој бес на светом савезу. Кад то учини, вратиће се и показати наклоност према онима који су напустили свети савез.

Захарија 11:2

Јадикуј, чемпресу, јер је пао кедар. Та су моћна стабла уништена. Јадикујте, храстови Васана, јер је оборена густа шума.

4. Mojsijeva 21:33

Потом су се окренули и кренули горе путем за Васан. Тада је Ог, васански цар, и сав његов народ изашао против њих у бој код Едрајина.

4. Mojsijeva 24:24

Бродови ће доћи из Китима, али ће и он пропасти заувек, кад покори Асирију и Евера.“