Језекиљ 27:5 - Нови српски превод

⁵ Од чемпреса сенирских све су ти даске начинили, с Ливана кедар узеше, да ти јарбол начине,

Novi srpski prevod

⁵ Od čempresa senirskih sve su ti daske načinili, s Livana kedar uzeše, da ti jarbol načine,

Библија: Савремени српски превод

⁵ Све твоје даске истесаше од бора сенирског, кедар либански узеше да ти направе јарбол.

Sveta Biblija

⁵ Od jela Senirskih gradiše ti daske, kedre s Livana uzimaše da ti grade stupove.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Од јела сенирских градише ти даске. Узеше кедре ливанске да ти јарболе праве.

Језекиљ 27:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 5:1

Хирам, цар тирски, је послао своје слуге Соломону, јер је чуо да је био помазан за цара уместо свога оца, а и зато што су Хирам и Давид били пријатељи свег Давидовог века.

1. Цареви 5:6

Стога издај налог да се кедрови с Ливана секу за мене. Моје слуге ће бити с твојим слугама, а ја ћу плаћати надницу твојим слугама колико год ти одредиш. Наиме, ти знаш да међу нама нема таквог човека који уме сећи дрвеће као Сидонци.“

1. Летописи 5:23

Припадници половине Манасијиног племена су живели у земљи од Васана до Вал-Ермона и Сенира, до горе Ермона. Били су многобројни.

2. Летописи 2:7

Зато ми пошаљи човека, вештог златара, сребрнара, ковача, који уме да ради са бронзом, са скерлетом, гримизом и порфиром, који уме да резбари. Радиће са вештим људима који су са мном, а које је мој отац, Давид, већ припремио у Јерусалиму и у Јуди.

Psalmi 104:16

Господња су стабла наливена, кедрови што их је усадио на Ливану;

Psalmi 29:5

Глас Господњи ломи кедрове, Господ ломи кедрове ливанске.

Psalmi 92:12

Као палма грана се праведник, као кедар расте на Ливану!

Pesma nad pesmama 4:8

Хајде са мном са Ливана, невесто, хајде са мном са Ливана! Сиђи са врха Амана, са врха Сенира и Ермона; из брлога лавова и с гора рисових.

Исаија 14:8

Над тобом се радују чемпреси и кедри ливански: „Од како си пао, не долазе на нас дрвосече.“

Језекиљ 27:4

Границе твоје у срцу су мора, савршена твоја лепота твојих је зидара дело.

5. Mojsijeva 3:9

(Сидонци зову Ермон Сирјон а Аморејци га зову Сенир),