Језекиљ 27:32 - Нови српски превод

³² Закукаће и запевати нарицаљку над тобом: „Ко је као Тир ућуткан усред мора?“

Novi srpski prevod

³² Zakukaće i zapevati naricaljku nad tobom: „Ko je kao Tir ućutkan usred mora?“

Библија: Савремени српски превод

³² У својој жалости, запеваће тужбалицу о теби: »Ко је као Тир, град ућуткан насред мора?«

Sveta Biblija

³² I za tobom æe zapijevati u žalosti svojoj i naricaæe za tobom: ko je bio kao Tir, oboreni usred mora?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³² Певаће тужбалицу за тобом и нарицаће за тобом: ‘Ко је био као Тир, посред мора разорен?

Језекиљ 27:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Тужбалице 1:12

Погледајте ме, сви што пролазите –  град довикује тужно – Има ли бола сличног овом болу што погоди мене? Како ме је Господ ударио у дан кад се на ме разгневио.

Тужбалице 2:13

О, Јерусалиме, о, мили граде, коме си сличан, налик си на кога? Како да те утешим, о, девице, ћерко сионска? Да ли је овако пострадао ико? Несрећа је твоја безгранична, као море. Да те исцели неко?

Језекиљ 26:12

Заплениће твоје благо и опљачкати твоја добра, срушиће твоје зидове и разорити твоје лепе куће, а твоје камење, дрво, и прашину побацаће у воду.

Језекиљ 26:17

Онда ће запевати тужбалицу над тобом и рећи ти: ’Како пропаде, славни граде, како нестаде с мора! А био си морска сила, ти и мештани твоји, сејући страх међу свима који су живели у теби.

Језекиљ 27:2

„Сине човечији, запевај тужбалицу о Тиру!

Језекиљ 27:26

Твоји веслачи су те извели на пучину, али источни ветар те је разбио усред мора.

Језекиљ 28:12

„Сине човечији, испевај тужбалицу против тирског цара. Реци му: ’Говори Господ Бог: Ти си печат савршенства, пун мудрости и савршен у лепоти.

Откривење 18:18

Видевши дим који се подиже из града у пожару, јадиковали су и говорили: „Који је град био као овај велики град?“