Језекиљ 27:26 - Нови српски превод

²⁶ Твоји веслачи су те извели на пучину, али источни ветар те је разбио усред мора.

Novi srpski prevod

²⁶ Tvoji veslači su te izveli na pučinu, ali istočni vetar te je razbio usred mora.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ Твоји веслачи одводе те на пучину, али источни ветар ће те разбити насред мора.

Sveta Biblija

²⁶ Veslari tvoji odvezoše te na puèinu; vjetar istoèni razbi te usred mora.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ На пучину те одвезоше веслачи твоји, али те усред мора разби ветар источни,

Језекиљ 27:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 48:7

Ветром са истока скршио си лађе тарсиске.

Psalmi 48:8

Као што смо чули, тако смо и видели у граду Господа над војскама, у граду Бога нашега, Бога који га је довека основао. Села

Исаија 23:14

Ридајте, лађе тарсиске, јер је раскопана ваша тврђава.

Исаија 33:23

Твоја ужад су попустила, своје катарке не могу држати, нити једра подизати – па се дели многи плен од пљачке; кљасти ће отимати отимачину,

Јеремија 18:17

Као источни ветар ћу их расејати пред непријатељем. Гледаћу им леђа, а не лице, у дан њихове пропасти.“

Језекиљ 26:19

Јер говори Господ Бог: ’Кад те учиним пустим градом, као градове где се више не живи, кад на тебе доведем дубине морске и силне те воде прекрију,

Језекиљ 27:27

Твоје богатство, твоја роба, твоји морепловци, твоји морнари, кормилари и мајстори за твоје пукотине, твоји трговци, сви ратници у теби, и сви који су на палуби, пашће у морске дубине у дан твога пада.

Језекиљ 27:34

А сада те море разби у води дубокој, роба твоја пропаде, и сав народ у теби.

Језекиљ 28:8

Бациће те у јаму и умрећеш смрћу посечених усред мора.

Dela apostolska 27:14

Није прошло дуго, кадли са Крита поче да дува јак олујни ветар звани „Североисточњак“.

Dela apostolska 27:41

Међутим, наишли су на гребен и насукали се. Предњи део брода је насео и остао непокретан, док се задњи ломио под ударима јаких таласа.

Откривење 17:15

Анђео настави: „Воде које си видео, на којима Блудница седи, то су народи, људи, народности и језици.