Језекиљ 27:23 - Нови српски превод

²³ Харан, Кана, Еден, савски трговци, Асирија и Хилмад, су трговали с тобом.

Novi srpski prevod

²³ Haran, Kana, Eden, savski trgovci, Asirija i Hilmad, su trgovali s tobom.

Библија: Савремени српски превод

²³ »‚Харан, Кане и Еден и трговци из Шеве, Ашура и Килмада трговали су с тобом.

Sveta Biblija

²³ Haran i Kana i Eden, trgovci Savski, Asur i Hilmad trgovahu s tobom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Харан, Кана и Еден, трговци из Саве, Асура и Хилмада, трговали су с тобом.

Језекиљ 27:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 10:10

Његово царство су у почетку сачињавали: Вавилон, Орех, Архад и Халани у земљи Сенар.

1. Mojsijeva 10:22

Симови синови: Елам, Асур, Арфаксад, Луд и Арам.

1. Mojsijeva 10:28

Овал, Авимаил, Сава,

1. Mojsijeva 12:4

Аврам је кренуо онако како му је рекао Господ. Са њим је пошао и Лот. Авраму је било седамдесет пет година када је отишао из Харана.

1. Mojsijeva 2:8

Онда је Господ Бог засадио врт на истоку, у Едену, и у њега сместио човека кога је начинио.

1. Mojsijeva 25:3

Јоксан је био отац Саве и Дедана. Деданови потомци су: Асурци, Летушани и Леумљани.

1. Mojsijeva 32:22

Те ноћи Јаков устане, узме своје две жене и своје две слушкиње и своје једанаесторо деце, па пређе Јавок преко газа.

2. Цареви 19:12

Јесу ли богови народа спасли оне које су уништили моји преци: Гозанце, Харанце, Ресефе и синове Едена у Теласару?

Књига о Јову 1:15

банули су Савеји и отели их! Слуге су побили оштрицом мача, само сам ја једини побегао да ти јавим!“

Psalmi 83:8

Још им је и Асирија пришла, пристала ко војска уз децу Лотову. Села

Исаија 10:9

Није ли Халани као Харкемис? И није ли Амат као Арфад? Није ли Самарија као Дамаск?

Исаија 37:12

Јесу ли богови народа спасли оне што су уништили моји преци: Гозанце, Харанце, Ресефе и синове Едена у Теласару?

Исаија 7:18

У дан онај зазвиждаће Господ зунзарама на ушћу египатских токова и пчелама по земљи асирској,

Исаија 7:20

У дан онај, Господар ће обријати бритвом изнајмљеном с ону страну Еуфрата, царем асирским, обријаће главу и длаке с ногу, и браду ће такође збрисати.

Језекиљ 27:24

Трговали су с тобом на твојој пијаци у замену за најбоље рухо од везене пурпурне тканине, и разнобојне тепихе од чврсто уплетених нити.

Језекиљ 32:22

Тамо је Асирија и сав њен збор; око ње су њени гробови, сви изгинули, пали од мача.

Језекиљ 38:13

Питаће те Сава и Дедан, трговци из Тарсиса и сви тарсиски великаши: „Јеси ли дошао да уграбиш плен? Зар си толики народ сабрао да напљачкаш што је за пљачку, да однесеш сребро и злато, стоку и имовину, и да уграбиш велики плен?“’

Амос 1:5

Изломићу преворнице на Дамаску, истребићу живаљ из те долине Авен и онога што у Вет-Едену жезло држи. У изгнанство, у Кир ће отићи Арамов народ – каже Господ.“

Амос 6:2

Пређите у Халани, разгледајте, па оданде идите у Амат-Рабу и спустите се у Гат филистејски. Јесу ли та царства боља од ових и да ли су им пространије међе од ваших међа?

4. Mojsijeva 24:22

Но, Кенеј ће бити истребљен, кад га Асирија у робље одведе.“

Dela apostolska 7:4

Аврахам је напустио Халдејску земљу и настанио се у Харану. После смрти његовог оца, Бог га је преселио у ову земљу у којој ви сада живите.