Језекиљ 27:21 - Нови српски превод

²¹ Арабљани и сви кнезови кедарски трговали су с тобом и плаћали ти јагањцима, овновима и јарцима.

Novi srpski prevod

²¹ Arabljani i svi knezovi kedarski trgovali su s tobom i plaćali ti jaganjcima, ovnovima i jarcima.

Библија: Савремени српски превод

²¹ »‚Арабија и сви владари Кедра били су твоје муштерије и трговали с тобом јагањцима, овновима и козама.

Sveta Biblija

²¹ Arapi i svi knezovi Kidarski trgovahu s tobom; s jaganjcima i ovnovima i jarcima dolažahu na sajme tvoje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Арабљани и сви великаши кедарски трговали су с тобом јагањцима, овновима и јарцима.

Језекиљ 27:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 25:13

Ово су имена Исмаилових синова по редоследу њиховог рођења: његов првенац Навајот, па Кедар, Авдеило, Мивсам,

1. Цареви 10:15

поред онога што је долазило од путујућих трговаца и препродаваца, и од свих арапских царева и управитеља земље.

1. Летописи 1:29

Ово је њихов родослов: Исмаилов првенац Навајот, па Кедар, Авдеило, Мивсам,

2. Летописи 17:11

Неки Филистејци су Јосафату доносили дарове и данак у сребру. И неки Арапи су му донели стадо од седам хиљада седам стотина овнова и исто толико јараца.

Psalmi 120:5

Јао мени! Ја сам дошљак код Месеха, у кедарским шаторима живим.

Изреке 27:26

јагњад те облаче, а јарцима плаћаш за поља.

Pesma nad pesmama 1:5

Тамнопута сам али љупка, ћерке јерусалимске, као шатори кедарски, као крила Соломонових шатора.

Исаија 21:13

Пророштво Арапима. У честарима арапским почивате, каравани дедански.

Исаија 21:16

Да, овако ми је рекао Господар: „Још једна година, као што су године најамничке, и ишчезнуће сва слава кедарска.

Исаија 42:11

Нека се ускомеша пустиња и градови њени, нека одјекују насеља кедарска, нека подвикују становници Селе, нека кличу с горских врхова,

Исаија 60:7

Сва стада из Кедра к теби ће се сабрати, овнови из Навајота теби ће служити; подизаће се као угодна жртва на жртвенику мом. И прославићу Дом славности своје.

Јеремија 2:10

Јер, пређите на китимска острва и видите, и у Кедар пошаљите па онда добро размотрите. Видите да ли се овако нешто већ догодило:

Јеремија 25:24

и све арапске цареве, све цареве оних у пустињи који су мешаног порекла;

Јеремија 49:28

О Кедру и о царствима Асора које је освојио Навуходоносор, цар Вавилона: „Овако каже Господ: Устаните и идите у Кедар и сатрите источне народе!

Dela apostolska 2:11

– заједно Јевреји и обраћеници на јудејску веру – Крићани и Арапи. Сви ми слушамо ове људе како нашим језиком говоре о великим Божијим делима!“

Galatima 4:25

Агара представља гору Синај у Арабији, која одговара данашњем Јерусалиму, а он је заједно са својом децом у ропству.