Језекиљ 27:14 - Нови српски превод

¹⁴ Они из дома Тогарминог размењивали су коње, јахаће коње и мазге за твоју робу.

Novi srpski prevod

¹⁴ Oni iz doma Togarminog razmenjivali su konje, jahaće konje i mazge za tvoju robu.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ »‚Људи из Бет-Тогарме трампили су радне коње, бојне коње и мазге за твоју робу.

Sveta Biblija

¹⁴ A koji su od doma Togarmina, s konjma i konjicima i mazgama dolažahu na sajme tvoje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Из дома Тогарминовог долазили су да тргују с коњима, јахаћим коњима и мазгама.

Језекиљ 27:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 10:3

Гомерови синови су: Асхенас, Рифат и Тогарма.

1. Летописи 1:6

Гомерови синови су: Асхенас, Рифат и Тогарма.

Језекиљ 27:12

Тарсис је трговао с тобом; због твог силног богатства свакојаког плаћао је твоју робу сребром и гвожђем, калајем и оловом.

Језекиљ 38:6

Гомер, и све његове чете, дом Тогармин с крајњег севера и његове чете, многи народи с тобом.

Судије 5:22

Копита су тад коњска затутњала, у галоп, у галоп ударише пастуви.