Језекиљ 26:9 - Нови српски превод

⁹ И наместиће пробојне справе да ударају у твоје зидове, и секирама разараће твоје куле.

Novi srpski prevod

⁹ I namestiće probojne sprave da udaraju u tvoje zidove, i sekirama razaraće tvoje kule.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Усмериће ударце својих овнова на твоје зидине и својим оружјем разорити ти куле.

Sveta Biblija

⁹ I namjestiæe ubojne sprave prema zidovima tvojim, i razvaliæe kule tvoje oružjem svojim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Наместиће справе наспрам зидова твојих и кукама ће развалити куле твоје.

Језекиљ 26:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 26:15

У Јерусалиму је направио ратне справе, умотворине изумитеља, да буду на кулама и на угловима, и одапињу стреле и велико камење. Тако се његово име прочуло јер му се предивно помагало све док није ојачао.

Језекиљ 21:22

И ударићу дланом о длан, и смириће се гнев мој. Ја, Господ, сам говорио.’“

Језекиљ 26:10

Од мноштва његових коња прекриће те прашина; а од буке његових коњаника и точкова бојних кола затрешће се твоји зидови када уђе кроз твоја врата, као што се улази у проваљен град.

Језекиљ 26:4

Они ће разорити зидине тирске и срушити њене куле. Ја ћу састругати земљу с њега и учинити га голом стеном.

Језекиљ 26:8

Он ће побити мачем твоје ћерке у земљи. Дигнуће против тебе опсадне куле, ископати насипе против тебе и поставити штитове против тебе.