Језекиљ 26:4 - Нови српски превод

⁴ Они ће разорити зидине тирске и срушити њене куле. Ја ћу састругати земљу с њега и учинити га голом стеном.

Novi srpski prevod

⁴ Oni će razoriti zidine tirske i srušiti njene kule. Ja ću sastrugati zemlju s njega i učiniti ga golom stenom.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Они ће порушити зидине Тира и оборити му куле, а ја ћу и његову прашину састругати и начинити од њега голу стену.

Sveta Biblija

⁴ I oni æe obaliti zidove Tirske i kule u njemu raskopati, i omešæu prah njegov i pretvoriæu ga u go kamen.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Они ће порушити зидине тирске и разориће све куле његове. Почистићу прах његов и од њега ће го камен остати.

Језекиљ 26:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 23:11

Руку своју на море је подигао, царства затресао. Господ је заповедио за Ханан: да се разоре тврђаве његове.

Јеремија 5:10

Идите међу редове његове лозе и искидајте их, али не чините потпуно уништење. Одстраните посечене лозице јер не припадају Господу.

Језекиљ 26:12

Заплениће твоје благо и опљачкати твоја добра, срушиће твоје зидове и разорити твоје лепе куће, а твоје камење, дрво, и прашину побацаће у воду.

Језекиљ 26:9

И наместиће пробојне справе да ударају у твоје зидове, и секирама разараће твоје куле.

Амос 1:10

Бацићу огањ на зидине Тира и спалиће његова утврђења.“

Захарија 9:3

Наиме, Тир је себи сазидао утврђење, згрнуо је сребра као прашине и злата као блата са улица.