Језекиљ 26:18 - Нови српски превод

¹⁸ Сад се тресу острва у дан твога пада, смела су се острва морска због твог краја.’

Novi srpski prevod

¹⁸ Sad se tresu ostrva u dan tvoga pada, smela su se ostrva morska zbog tvog kraja.’

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Сада, на дан твога пада, приморје дрхти, острва морска обузима ужас због твоје пропасти.‘

Sveta Biblija

¹⁸ Sad æe se uzdrhtati ostrva kad padneš, i smešæe se ostrva po moru od propasti tvoje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Сад ће се острва затрести у дан пада твога! Престрашиће се острва по мору у дан пропасти твоје!’”

Језекиљ 26:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 41:5

Острва гледају и страх их обузима, дрхћу крајеви земаљски, они се приближавају и већ су ту.

Јеремија 49:21

А од праска пада њиховога потрешће се земља; вапај њиховога гласа ће се чути до Црвеног мора.

Јеремија 50:46

Од повика „Освојен је Вавилон“ потрешће се земља и вапај ће се чути међу народима.

Језекиљ 26:15

Овако Господ Бог говори Тиру: „Зар се неће затрести острва од праска твога пада, кад рањени стану да јаучу и покољ настане у теби?

Језекиљ 27:35

Сви су житељи острвски запањени над тобом; цареве им подилази језа, од страха им се лице грчи.

Језекиљ 31:15

Говори Господ Бог: онога дана кад је кедар сишао у Свет мртвих, уприличих туговање; ради њега сам бездан покрио и реке његове зауставио, те стадоше силне воде. Због њега сам Ливан у жалост завио, због њега се све пољско дрвеће осушило.