Језекиљ 26:13 - Нови српски превод

¹³ Прекинућу јеку твојих песама, а звук твојих харфи више се неће чути.

Novi srpski prevod

¹³ Prekinuću jeku tvojih pesama, a zvuk tvojih harfi više se neće čuti.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Окончаћу буку твојих песама и више се неће чути звук твојих лира.

Sveta Biblija

¹³ I prekinuæu jeku pjesama tvojih, i glas kitara tvojih neæe se više èuti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Тада ћу укинути звук песама твојих и звук харфица твојих неће се више чути.

Језекиљ 26:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 137:2

О тамошње смо врбе повешали харфе своје,

Исаија 14:11

Охолост се твоја у Свет мртвих сруши, бука твојих лаута; под тобом је лежај трулежи, а над тобом покривач од црва.

Исаија 22:2

Препун вреве, граде бучни, шехеру разиграни! Изгинули твоји од мача не падоше, нити мртви твоји у боју.

Исаија 23:12

И рекао је: „Нећеш више клицати, силована девојко, љупки Сидоне. Устани, пређи у Китим; али ни тамо нећеш имати починка.“

Исаија 23:16

„Узми цитру, те се скитај градом, блуднице заборављена! Свирај лепо, певај много, не би ли се сетили тебе!“

Исаија 23:7

Је ли то ваш град весели, што постоји од старинских дана? Ноге су га његове носиле да се далеко насели.

Исаија 5:12

Харфе и лире, бубњеви и фруле и вино на гозбама су њиховим; а за дело Господње не маре, и рад руку његових не гледају.

Јеремија 16:9

Јер овако каже Господ над војскама, Бог Израиљев: ево, на ваше ћу очи, још за ваше време, баш на овом месту да ућуткам звук весеља, цику радовања и повик младожење и невесте.

Јеремија 25:10

Угушићу међу њима звук весеља, цику радовања, повик младожење и невесте, клопарање жрвњева и светлост светиљке.

Јеремија 7:34

Ја ћу да ућуткам звук весеља, цику радовања и повик младожење и невесте из Јудиних градова и са јерусалимских улица! Јер ће земља постати пустош.

Језекиљ 28:13

Био си у Едену, врту Божијем, сав окићен драгим камењем: рубином, топазом, дијамантом, хрисолитом, ониксом, јасписом, сафиром, малахитом и смарагдом; златом те уоквирили и извезли, учврстили их у дан кад си био створен.

Осија 2:11

Ућуткаћу све весеље њених сабора, њених младина, њених субота и свих њених празника.