Језекиљ 24:19 - Нови српски превод

¹⁹ Људи ми рекоше: „Зар нам нећеш рећи шта за нас значи све то што радиш?“

Novi srpski prevod

¹⁹ Ljudi mi rekoše: „Zar nam nećeš reći šta za nas znači sve to što radiš?“

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Тада ме народ упита: »Зар нам нећеш рећи какве има везе с нама то што чиниш?«

Sveta Biblija

¹⁹ I reèe mi narod: hoæeš li nam kazati šta nam je to što radiš?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Тада ме људи упиташе: „Објасни нам, зашто тако радиш?”

Језекиљ 24:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 12:9

„Сине човечији, зар те дом Израиљев, тај одметнички дом, није питао: ’Шта то радиш?’

Језекиљ 17:12

„Реци том одметничком дому: ’Зар не знате шта то значи?’ Реци: ’Ето, цар је вавилонски ушао у Јерусалим, узео његовог цара и његове кнезове и довео их у Вавилон.

Језекиљ 21:7

„Сине човечији, окрени се лицем према Јерусалиму и проповедај против Светилишта, и пророкуј против земље Израиљеве.

Језекиљ 24:18

То сам ујутро рекао народу, а увече ми је умрла жена. Ујутро сам учинио као што ми је било заповеђено.

Језекиљ 24:20

Ја им рекох: „Дошла ми је реч Господња:

Језекиљ 37:18

Када те твоји сународници упитају: ’Нећеш ли да нам кажеш шта ово значи?’,

Малахија 3:13

Против мене сте рекли тешке речи – каже Господ. Али ви узвраћате: ’А шта смо то рекли против тебе?’