Језекиљ 24:16 - Нови српски превод

¹⁶ „Сине човечији, узећу од тебе жељу твојих очију једним ударцем. А ти не тугуј, не плачи, нити рони сузе.

Novi srpski prevod

¹⁶ „Sine čovečiji, uzeću od tebe želju tvojih očiju jednim udarcem. A ti ne tuguj, ne plači, niti roni suze.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ »Сине човечији, ево једним ударцем одузећу ти оно што ти је очима најмилије. Али не наричи, не плачи, не проливај сузе.

Sveta Biblija

¹⁶ Sine èovjeèji, evo ja æu ti uzeti želju oèiju tvojih zlom, ali ne tuži ni plaèi, niti suza roni.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ „Сине човечји, ево, ја ћу ти напрасно узети радост очију твојих. Немој да тужиш, да плачеш, нити да сузе рониш.

Језекиљ 24:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 23:2

„Још и данас је јетка моја жалопојка и с муком се борим да не бих јечао.

Књига о Јову 36:18

Пази да те нико богатством не мами, не дај да те заведе големи откуп.

Изреке 5:19

Она ти је кошута вољена и срна мила. Наслађуј се увек грудима њеним, љубављу њеном се опијај стално.

Pesma nad pesmama 7:10

Ја припадам моме вољеноме, а он за мном жуди.

Јеремија 13:17

А ако не послушате, плакаћу на скривеном месту, због охолости ћу горко јецати и ронити сузе, јер је поробљено стадо Господње.

Јеремија 16:5

Јер овако каже Господ: не улази у кућу ожалошћених и не иди да наричеш. Не показуј да ти их је жао јер сам узео свој мир и милост и милосрђе од њих, од народа овог – говори Господ.

Јеремија 22:10

Не оплакујте мртвог и не жалите за њим! Него горко јецајте за оним што одлази, да се више не врати и не види свој родни крај.

Јеремија 22:18

Овако каже Господ о Јоакиму, сину Јудиног цара Јосије: „Неће за њим зажалити: ’Јао, брате мој! Јао, сестро!’ Неће за њим зажалити: ’Јао, господару! Јао његово величанство!’

Јеремија 9:1

О, кад би ми глава била вода, а моје око врело суза, па да оплакујем и дању и ноћу изгинуле од ћерки мога народа!

Јеремија 9:18

Али нека пожуре, нека наричу над нама, па да нам очи сузама роне и да нам капци буду уплакани.

Тужбалице 2:18

И зидови твоји нека вапе, јецај, ћерко сионска, призивај Господа! Нека теку сузе твоје као потоци и дању и ноћу. Не дај себи одмора, наричи! Не дај мира зеницама, плачи!

Језекиљ 24:15

Дође ми опет реч Господња:

Језекиљ 24:18

То сам ујутро рекао народу, а увече ми је умрла жена. Ујутро сам учинио као што ми је било заповеђено.

3. Mojsijeva 21:4

Ипак, нека се не оскрнави родбином са женине стране, и тако постане нечист.

1. Солуњанима 4:13

Не желим да будете у незнању, браћо, у погледу оних који су уснули, да не тугујете као остали који немају наде.