Језекиљ 23:7 - Нови српски превод

⁷ Нудила им је свој блуд, све најврснијима од Асираца, и свима за којима ју је вукла похота, те се оскрнавила свим својим идолима.

Novi srpski prevod

⁷ Nudila im je svoj blud, sve najvrsnijima od Asiraca, i svima za kojima ju je vukla pohota, te se oskrnavila svim svojim idolima.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Одавала се блуду с највиђенијим Асирцима и каљала се свим идолима свакога од оних за којима је изгарала од пожуде.

Sveta Biblija

⁷ I udari u kurvanje s njima, koji svi bijahu najljepši izmeðu sinova Asirskih, i za kojima se god upaljivaše, skvrnjaše se o sve gadne bogove njihove.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Она се одала блуду с њима, најлепшим међу синовима асирским. Жудела је за њима и скрнавила се са свим идолима њиховим.

Језекиљ 23:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 10:22

Симови синови: Елам, Асур, Арфаксад, Луд и Арам.

Psalmi 106:39

Оскрнавили су се делима својим, одали се блуду поступцима својим.

Језекиљ 16:15

Али ти си се ослонила на своју лепоту и блуду се одала због своје славе: својим си блудом обасипала сваког пролазника; била си његова.

Језекиљ 20:7

Рекао сам им: нека свако од вас избаци гадне ликове у које упирете поглед, и не поганите се египатским идолима; ја сам Господ Бог!

Језекиљ 23:30

То ће ти се догодити зато што си блудничила с народима и оскрнавила се њиховим идолима.

Осија 5:3

Познајем ја Јефрема и Израиљ од мене скривен није. Јер ти сада блудничиш, Јефреме, ти себе опогани, Израиљу!

Осија 6:10

Видео сам страшне ствари у дому Израиљевом: Јефрем тамо блудничи, а Израиљ се опоганио.