Језекиљ 23:30 - Нови српски превод

³⁰ То ће ти се догодити зато што си блудничила с народима и оскрнавила се њиховим идолима.

Novi srpski prevod

³⁰ To će ti se dogoditi zato što si bludničila s narodima i oskrnavila se njihovim idolima.

Библија: Савремени српски превод

³⁰ навукли су то на тебе, јер си изгарала пожудом за другим народима и укаљала се њиховим идолима.

Sveta Biblija

³⁰ To æu ti uèiniti što si se kurvala za narodima, što si se oskvrnila o njihove gadne bogove.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ То ће те стићи због блудничења твога с варварима, зато што си се оскрнавила с киповима њиховим.

Језекиљ 23:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 6:9

Ти што умакну сетиће ме се међу народима где их буду одвели у робље, како сам патио због њиховог блудничког срца које се одвратило од мене, и због њихових очију које су се блудно окретале за њиховим гнусним идолима. И гадиће се сами себи због свег зла што су учинили и због свих својих одвратних дела.

Језекиљ 23:7

Нудила им је свој блуд, све најврснијима од Асираца, и свима за којима ју је вукла похота, те се оскрнавила свим својим идолима.

2. Mojsijeva 34:15

Не склапај савез са становницима оне земље! Јер, када буду блудничили са својим боговима и приносили им жртве, позиваће и тебе, те ћеш јести од њихових жртава,

Софонија 3:1

Јао поганом и оскрнављеном граду силеџији!