Језекиљ 22:29 - Нови српски превод

²⁹ Народ земље одао се насилништву и пљачки; тлаче сиромаха и убогога и бесправно злостављају странца.

Novi srpski prevod

²⁹ Narod zemlje odao se nasilništvu i pljački; tlače siromaha i ubogoga i bespravno zlostavljaju stranca.

Библија: Савремени српски превод

²⁹ Народ ове земље бави се изнудом и пљачком, угњетава сиромаха и убогога и злоставља дошљака, ускраћујући им правду.

Sveta Biblija

²⁹ Narod zemaljski vara i otima, i siromahu i ubogome èini nasilje, i došljaku èini krivo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Народ земаљски граби и отима. Сиромаха и невољног угњетавају, а дошљака бесправно тлаче.

Језекиљ 22:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 62:10

Не уздајте се у отимачину и у грабеж ташту наду не стављајте; а богатство када се умножи, срцем се за њега не везујте.

Psalmi 94:6

Убијају удовицу, дошљака и сирочад кољу.

2. Mojsijeva 22:21

Не поступај лоше са дошљаком нити га угњетавај, јер сте и ви били дошљаци у Египту.

2. Mojsijeva 23:9

Не угњетавајте дошљака, јер знате како је дошљаку. Па и сами сте били дошљаци у Египту.

Исаија 10:2

да би убогоме правду ускратили и сиромасима народа мог право отели, како би сиротињу опљачкали.

Исаија 5:7

Наиме, виноград Господа над војскама дом је Израиљев; и људи Јудејци засад су његов премили. Надао се он праву, а ето крвопролића; надао се праведности, а ето вапаја.

Јеремија 5:31

Пророци пророкују лаж и свештеници владају по своме, а мој народ све то воли! Али шта ћете на крају да радите?!

Јеремија 6:13

Баш сви, од малог па до великог међу њима грабе непоштени добитак. Од пророка па до свештеника, баш сви варају.

Језекиљ 18:12

угњетава сиромашног и убогог, пљачка, не враћа залог, и подиже очи према идолима, тај чини гадно дело.

Језекиљ 22:7

У теби понижавају очеве и мајке, у теби злостављају странце, и тлаче сирочад и удовице.

Језекиљ 9:9

Он ми одговори: „Кривица дома Израиљевог и Јуде је веома велика. Земља је пуна крви, а град се испунио опакошћу. Јер они кажу: ’Господ је напустио земљу; Господ не види.’

3. Mojsijeva 19:13

Не тлачи свога ближњега! Не пљачкај! Не задржавај код себе надницу радникову до јутра!

3. Mojsijeva 19:33

Ако се странац настани с тобом у вашој земљи, немојте га злостављати.

Амос 3:10

„Нису знали добро да чине – говори Господ – ти што згрћу насиљем и пустошењем по својим утврђењима.“

Михеј 2:2

Зажеле њиве – отимају их; и куће – одузимају их. Они тлаче човека и дом његов, човека и његово наследство.

Михеј 3:3

Једете месо мог народа и кожу са њих дерете; ломите им кости на комаде; касапите их као за лонац, као месо усред тигања.“

Михеј 6:12

Јер су њихови богаташи пуни насиља, његови становници говоре превару, лажљив им је језик у устима.

Mateju 25:43

био сам странац, а ви ме нисте угостили; био сам го, а ви ме нисте оденули; био сам болестан и у тамници, а ви ме нисте посетили.’

Јаковљева 5:4

Ево! Виче плата радника који су жели ваше њиве, коју сте им ви ускратили; вапаји жетелаца допрли су до ушију Господа над војскама.