Језекиљ 22:19 - Нови српски превод

¹⁹ Стога говори Господ Бог: ’Зато што сте сви постали шљака, ево, скупићу вас усред Јерусалима.

Novi srpski prevod

¹⁹ Stoga govori Gospod Bog: ’Zato što ste svi postali šljaka, evo, skupiću vas usred Jerusalima.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Зато овако каже Господ ГОСПОД: ‚Пошто сте сви постали троска, сакупићу вас у Јерусалиму.

Sveta Biblija

¹⁹ Zato ovako veli Gospod Gospod: što svi vi postaste droždina, zato, evo, ja æu vas skupiti u Jerusalim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Зато овако говори Господ Господ: „Пошто сте сви шљака постали, зато ћу вас, ево, скупити у Јерусалим.

Језекиљ 22:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:119

Као згуру скинуо си све злобнике земаљске и зато волим прописе твоје.

Исаија 1:25

Кад руку на тебе испружим, да лужином згуру твоју очистим, да из тебе онечишћења уклоним.

Језекиљ 11:7

Стога, говори Господ Бог: ’Они које сте побили и нагомилали у њему, они су месо, а овај град је лонац.

Језекиљ 22:18

„Сине човечији, дом Израиљев ми је постао шљака; сви су бронза, калај, гвожђе и олово у пећи, а постали су шљака од сребра.

Језекиљ 22:20

И као што се скупља бронза, гвожђе, олово и калај у пећи, па се око тога распири огањ да се истопи, тако ћу вас скупити у свом гневу и јарости, положити вас и растопити.

Михеј 4:12

Али они не знају науме Господње и његове одлуке не схватају, јер он их сакупља ко снопље по гумну.

Mateju 13:30

Оставите нека обоје расту до жетве. А у време жетве ћу рећи жетеоцима: скупите прво кукољ и свежите га у снопове да се спали, а жито однесите у моју житницу.’“