Језекиљ 22:18 - Нови српски превод

¹⁸ „Сине човечији, дом Израиљев ми је постао шљака; сви су бронза, калај, гвожђе и олово у пећи, а постали су шљака од сребра.

Novi srpski prevod

¹⁸ „Sine čovečiji, dom Izrailjev mi je postao šljaka; svi su bronza, kalaj, gvožđe i olovo u peći, a postali su šljaka od srebra.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ »Сине човечији, израелски народ за мене је постао троска. Сви су они бакар, калај, гвожђе и олово остављени у пећи – само троска од сребра.

Sveta Biblija

¹⁸ Sine èovjeèji, dom Izrailjev posta mi droždina; svi su mjed i kositer i gvožðe i olovo u peæi; droždina od srebra postaše.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ „Сине човечји, дом ми Израиљев постаде шљака: бакар, калај, гвожђе, олово и сребро – сви у пећи шљака постадоше.”

Језекиљ 22:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:119

Као згуру скинуо си све злобнике земаљске и зато волим прописе твоје.

Изреке 17:3

Топионица је за сребро и пећ је за злато, а Господ испитује срца.

Изреке 25:4

Уклони са сребра згуру и ето га чанак за ковача:

Исаија 1:22

Твоје је сребро као згура постало. Твоје пиће се разводнило.

Исаија 1:25

Кад руку на тебе испружим, да лужином згуру твоју очистим, да из тебе онечишћења уклоним.

Исаија 31:9

Ужаснут, оставиће своју тврђаву; његови главари ће се престравити под заставом – тако је рекао Господ, његова је ватра на Сиону, и његова је пећ у Јерусалиму.“

Исаија 48:10

Ево, претопићу те, али не као сребро; прочишћавам те у топионици невољничкој.

Исаија 48:4

Иако сам знао да си тврдокоран, и да је врат твој жила гвоздена, и да је чело твоје бронза;

Језекиљ 22:17

Дође ми реч Господња:

Језекиљ 22:19

Стога говори Господ Бог: ’Зато што сте сви постали шљака, ево, скупићу вас усред Јерусалима.

Језекиљ 22:20

И као што се скупља бронза, гвожђе, олово и калај у пећи, па се око тога распири огањ да се истопи, тако ћу вас скупити у свом гневу и јарости, положити вас и растопити.

Данило 3:6

Ко не падне и не поклони се, истог ће трена бити бачен у ужарену пећ.“