Језекиљ 22:16 - Нови српски превод

¹⁶ А кад оскрнавиш себе у очима народа, знаћеш да сам ја Господ Бог.“

Novi srpski prevod

¹⁶ A kad oskrnaviš sebe u očima naroda, znaćeš da sam ja Gospod Bog.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Када будеш укаљан наочиглед другим народима, тада ћеш знати да сам ја ГОСПОД.‘«

Sveta Biblija

¹⁶ I biæeš skvrnavan sobom pred narodima, i poznaæeš da sam ja Gospod.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Бићеш обешчашћен самим собом пред варварима и тада ћеш схватити да сам ја – Господ.”

Језекиљ 22:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 20:13

Уто један пророк приступи Ахаву, цару израиљском, и рече: „Говори Господ: ’Видиш ли све ово велико мноштво? Ево, данас ћу га предати у твоје руке, да знаш да сам ја Господ.’“

1. Цареви 20:28

Тада приступи човек Божији и рече израиљском цару: „Говори Господ: ’Зато што су Арамејци рекли: Господ је бог планина, а не бог долина, предаћу све ово велико мноштво у твоје руке, да знате да сам ја Господ.’“

Psalmi 83:18

Па нека се зна – име ти је Господ – над земљом си целом ти једини Свевишњи!

Psalmi 9:16

Господ је себе учинио знаним, он поступа по праву, а опаки се хвата у замку своје руке. Мисли. Села

Psalmi 9:17

Нека се опаки врате у Свет мртвих, сви народи који Бога заборављају,

2. Mojsijeva 8:22

Ипак, у тај дан ћу изузети госенски крај, где мој народ живи; тамо неће бити обада. Тако ћеш знати да сам ја, Господ, у овој земљи.

Исаија 37:20

А сад, Господе, Боже наш, избави нас из његових руку, нека знају сва царства на земљи, да си само ти, Господ.“

Исаија 43:28

И ја ћу оскрнавити главаре Светилишта, те Јакова изручити проклетству, а Израиља порузи.

Исаија 47:6

На свој сам се народ разгневио, своју сам баштину оскрнавио, и теби их у руке предао; а ти према њима милост не показа: јармом твојим старце си претоварила.

Језекиљ 22:17

Дође ми реч Господња:

Језекиљ 25:3

Реци Амонцима: ’Чујте реч Господа Бога! Говори Господ Бог: зато што си рекао: „Аха!“ – за моје Светилиште када је било оскрнављено, и за земљу Израиљеву када је била опустошена, и за дом Јудин када је отишао у изгнанство,

Језекиљ 39:28

Тада ће знати да сам их ја, Господ Бог њихов, изгнао међу народе, али да сам их опет сабрао у њиховој земљи. И нећу оставити тамо ниједног од њих.

Језекиљ 6:7

Кад побијени попадају усред вас, знаћете да сам ја Господ.

Језекиљ 7:24

Зато ћу довести најгоре међу народима да запоседну њихове куће. Тако ћу докрајчити понос моћних, а њихова светилишта ће бити оскрнављена.

Данило 4:25

Прогнаће те из људског друштва, и боравиште ће ти бити међу пољским зверињем. Хранићеш се травом као говеда, квасиће те роса небеска, и седам ће времена прећи преко тебе, док не спознаш да Свевишњи влада над људским царством, и да га даје коме хоће.