Језекиљ 20:7 - Нови српски превод

⁷ Рекао сам им: нека свако од вас избаци гадне ликове у које упирете поглед, и не поганите се египатским идолима; ја сам Господ Бог!

Novi srpski prevod

⁷ Rekao sam im: neka svako od vas izbaci gadne likove u koje upirete pogled, i ne poganite se egipatskim idolima; ja sam Gospod Bog!

Библија: Савремени српски превод

⁷ И рекао сам им: »Нека сваки од вас одбаци гадне идоле које слави. Не каљајте се египатским идолима. Ја, ГОСПОД, ваш сам Бог.«

Sveta Biblija

⁷ I rekoh im: odbacite svaki gadove ispred svojih oèiju, i nemojte se skvrniti o gadne bogove Misirske, ja sam Gospod Bog vaš.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Тада сам им рекао: Одбаците сви кипове који су вам пред очима и не саблажњавајте се киповима египатским. Ја сам Господ, Бог ваш!

Језекиљ 20:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 15:8

А када је Аса чуо Одидово пророштво, осоколио се и одстранио гадости из целе Јудине земље, из Венијамина и из свих градова које је освојио у Јефремовом горју. Обновио је и жртвеник Господњи који је стајао испред Господњег трема.

2. Mojsijeva 16:12

„Чуо сам гунђање Израиљаца. Реци им овако: ’Увече ћете јести месо, а ујутро хлеба до миле воље. Тада ћете знати да сам ја Господ, ваш Бог.’“

2. Mojsijeva 20:2

„Ја сам Господ, Бог твој, који сам те извео из земље египатске, из куће ропства.

2. Mojsijeva 20:4

Не прави себи идола, ни обличја од било чега што је горе на небесима, или доле на земљи, или у води под земљом.

2. Mojsijeva 20:5

Не клањај им се, нити им служи. Јер сам ја, Господ, твој Бог, љубоморни Бог, који кажњава децу због кривице њихових отаца, до трећег и четвртог колена – оних који ме мрзе,

2. Mojsijeva 22:20

Ко принесе жртву другим боговима, осим самом Господу, нека се истреби.

Исаија 31:7

Та, у онај дан ће свако презрети идоле своје сребрне и златне, ликове своје резане, што их себи руке ваше на грех начинише.

Језекиљ 14:6

Стога, реци дому Израиљевом: ’Говори Господ Бог: покајте се! Одвратите се од својих идола и окрените леђа свим својим гадостима.

Језекиљ 18:15

те не једе на горама, не подиже очи према идолима дома Израиљевог, не скрнави жену свога ближњега;

Језекиљ 18:31

Одбаците од себе све преступе које сте починили и начините себи ново срце и нови дух! Зашто да изгинете, доме Израиљев?

Језекиљ 18:6

не једе на горама, не подиже очи према идолима дома Израиљевог, не скрнави жену свога ближњега, и не леже са својом женом током њеног месечног реда;

Језекиљ 20:19

Ја сам Господ, Бог ваш! Следите моје уредбе, држите моје прописе и извршавајте их.

Језекиљ 20:8

Али они су се побунили против мене и нису хтели да ме слушају. Ни један од њих није избацио своје гадне ликове у које су упирали поглед, нити су оставили своје египатске идоле. Тада сам рекао да ћу излити свој гнев на њих и дати одушка својој јарости на њима усред Египта.

Језекиљ 23:3

Блудничиле су у Египту, блудничиле су од младости своје. Тамо су им груди стискали, девојачке им дојке дирали.

Језекиљ 23:7

Нудила им је свој блуд, све најврснијима од Асираца, и свима за којима ју је вукла похота, те се оскрнавила свим својим идолима.

Језекиљ 23:8

Од Египта није остављала своје блудничење, јер су са њом легали у њеној младости и дирали јој девојачке дојке, а она их је засипала својим блудом.

Језекиљ 34:24

Ја, Господ, бићу им Бог, а мој слуга Давид биће кнез међу њима. Ја, Господ, сам говорио.

Језекиљ 6:9

Ти што умакну сетиће ме се међу народима где их буду одвели у робље, како сам патио због њиховог блудничког срца које се одвратило од мене, и због њихових очију које су се блудно окретале за њиховим гнусним идолима. И гадиће се сами себи због свег зла што су учинили и због свих својих одвратних дела.

3. Mojsijeva 11:44

Јер ја сам Господ, Бог ваш! Зато будите свети, јер сам ја свет. Не скрнавите се ниједним бићем што пузи по земљи.

3. Mojsijeva 17:7

Тако неће више своје жртве приносити јарцима са којима блудниче. Нека ово буде трајна уредба за њихове нараштаје.’

3. Mojsijeva 18:2

„Говори Израиљцима и реци им: ’Ја сам Господ, Бог ваш.

3. Mojsijeva 18:3

Не поводите се за делима која се чине у египатској земљи где сте живели, нити за делима хананске земље у коју вас доводим. Не следите њихове законе.

3. Mojsijeva 20:7

Посветите се и будите свети, јер ја сам Господ, Бог ваш.

Исус Навин 24:14

Зато се бојте Господа и служите му одано и беспрекорно; одбаците богове којима су служили ваши преци с оне стране Еуфрата и у Египту, те служите Господу.