Језекиљ 2:7 - Нови српски превод

⁷ Пренеси им моје речи, било да их послушају или не, јер су отпадници.

Novi srpski prevod

⁷ Prenesi im moje reči, bilo da ih poslušaju ili ne, jer su otpadnici.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Говори им моје речи, послушали они или не послушали, јер они су бунтовни.

Sveta Biblija

⁷ Nego im kaži rijeèi moje, poslušali ili ne poslušali, jer su odmetnici.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ јер су они дом одметнички. Говори им моје речи, па послушали или одбацили, јер су одметници.

Језекиљ 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 6:29

рекао му је: „Ја сам Господ. Реци фараону, египатском цару, све што ти ја кажем.“

Јеремија 1:17

А ти, опаши своје бокове. Устани и говори им све ово што ти заповедам. Не страхуј од њих да те ја не престрашим пред њима.

Јеремија 1:7

Господ ми је одговорио: „Не говори ’премлад сам’, јер ћеш ићи коме год те пошаљем и говорићеш све што ти заповедим.

Јеремија 17:20

Реци им: ’Чујте реч Господњу, о, цареви Јудини и сва Јудо и сви становници Јерусалима који улазите кроз ова врата!

Јеремија 23:28

Пророк који је сањао сан само нека прича о њему, а онај који има моју реч нека је тачно објави. Јер, шта имају слама и пшеница?! – говори Господ.

Јеремија 26:2

„Овако каже Господ: стани у двориште Дома Господњег и објави свим градовима Јуде, онима који су дошли да се поклоне у Дому Господњем. Објави им све ове речи које ти заповедам. Ни реч не изостави.

Јеремија 34:6

Тако је пророк Јеремија објавио Седекији, цару Јуде, све ове речи у Јерусалиму

Јеремија 36:14

На то су главари послали Варуху Јудија, Нетанијевог сина, Селемијиног унука и Кушијевог праунука. Поручили су му: „Узми у руке свитак који си читао пред народом и дођи.“ Ниријин син Варух је узео свитак у руке и отишао к њима.

Јеремија 42:21

Данас сам вам казао и нећете да послушате Господа, свога Бога, у било чему због чега ме је послао вама.

Јеремија 44:20

Јеремија је рекао свем народу, мушкарцима и женама, свем народу који му је тако узвратио:

Јеремија 6:28

Сви су они најгори одметници, иду па клевећу. Они су од бронзе и гвожђа, сви су затирачи.

Јеремија 7:27

Говорићеш им све ове речи али те они неће слушати. Зваћеш их али се они неће одазвати.

Језекиљ 11:25

Изгнаницима сам испричао све што ми је Господ показао.

Језекиљ 12:2

„Сине човечији, ти пребиваш усред одметничког дома, који има очи да види, али не види, има уши да чује, али не чује; јер одметнички су они дом.

Језекиљ 2:5

Послушали или не – јер су отпаднички дом – знаће да је пророк био међу њима.

Језекиљ 20:27

Стога, сине човечији, говори дому Израиљевом. Реци им: ’Овако Говори Господ Бог: ваши преци су ме увредили и овим: учинили су неверство против мене.

Језекиљ 3:10

Још ми рече: „Сине човечији, узми к срцу све речи које ти говорим и помно слушај.

Језекиљ 3:17

„Сине човечији, поставио сам те стражарем дома Израиљевог; слушај моје речи и опомињи их у моје име.

Језекиљ 3:4

Затим ми је рекао: „Сине човечији, иди дому Израиљевом и пренеси им моје речи.

Језекиљ 33:7

Тебе сам, сине човечији, поставио за чувара дому Израиљевом. Кад чујеш реч из мојих уста, пренеси им моју опомену.

Језекиљ 40:4

Човек ми рече: „Сине човечији, пажљиво гледај, добро слушај и обрати пажњу на све што ћу ти показати, јер си доведен овде да бих ти то показао. Испричај дому Израиљевом све што будеш видео.“

Амос 3:13

Чуј и сведочи дому Јаковљевом, говори Господ, Господ Бог над војскама:

Јона 3:2

„Устани и иди у Ниниву, тај велики град и проповедај му оно што ти ја кажем.“

Mateju 28:20

Учите их да држе све што сам вам заповедио. Ево, ја сам с вама у све дане до свршетка света.“