Језекиљ 2:5 - Нови српски превод

⁵ Послушали или не – јер су отпаднички дом – знаће да је пророк био међу њима.

Novi srpski prevod

⁵ Poslušali ili ne – jer su otpadnički dom – znaće da je prorok bio među njima.

Библија: Савремени српски превод

⁵ И послушали они или не послушали – јер они су бунтован народ – знаће да је међу њима био пророк.

Sveta Biblija

⁵ I poslušali ili ne poslušali, jer su dom odmetnièki, neka znaju da je prorok bio meðu njima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Послушали они то или одбацили, јер су род одметнички, нека знају да је пророк међу њима.

Језекиљ 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 5:8

Кад је Јелисеј, човек Божији, чуо да је израиљски цар раздерао своју одећу, послао је поруку цару: „Зашто си раздерао своју одећу? Нека дође к мени, да зна да има пророк у Израиљу.“

Јеремија 36:21

Цар је послао Јудија да донесе свитак и он га је донео из одаје писара Елисама. Онда је Јудије читао свитак пред царем и пред свим главарима који су стајали крај цара.

Јеремија 42:19

Господ вам је објавио, о, остатку Јудин: ’Не идите у Египат!’ Зацело знајте то, јер сам вас ја данас упозорио.

Језекиљ 12:9

„Сине човечији, зар те дом Израиљев, тај одметнички дом, није питао: ’Шта то радиш?’

Језекиљ 17:12

„Реци том одметничком дому: ’Зар не знате шта то значи?’ Реци: ’Ето, цар је вавилонски ушао у Јерусалим, узео његовог цара и његове кнезове и довео их у Вавилон.

Језекиљ 2:7

Пренеси им моје речи, било да их послушају или не, јер су отпадници.

Језекиљ 24:3

Испричај причу одметничком дому. Реци им: ’Говори Господ Бог: Пристави котао; пристави га и налиј воду у њега.

Језекиљ 3:19

Али ако опоменеш безбожника, а он се не одврати од своје безбожности и од свога безбожног пута, он ће умрети због своје кривице, а ти ћеш спасти свој живот.

Језекиљ 3:26

А ја ћу учинити да ти се језик прилепи за непце, па ћеш бити нем, и нећеш их више прекоревати, јер су дом отпаднички.

Језекиљ 3:27

Кад ти будем говорио, отворићу ти уста, а ти ћеш им рећи: ’Говори Господ Бог!’ Ко слуша, нека слуша; а ко одбије да слуша, нека одбије, јер они су одметнички дом.

Језекиљ 33:33

Али кад ово дође, а ево, већ долази, тада ће знати да је пророк био међу њима.“

Језекиљ 33:9

Али ако опоменеш опаког да се врати са свог пута, а он се не врати са свог пута, умреће за своју кривицу. Ти ћеш, пак, спасти себи живот.

Језекиљ 44:6

Реци одметничком дому Израиљевом: ’Говори Господ Бог: доста је више свих ваших гадости, доме Израиљев!

Jovanu 15:22

Да нисам дошао и да им нисам говорио, то им се не би урачунало у грех. Овако немају изговора за свој грех.

Dela apostolska 13:46

Павле и Варнава су им храбро одговорили: „Требало је да се реч Божија проповеда прво вама. Али пошто је ви одбијате и не сматрате себе вреднима вечног живота, ми се окрећемо незнабошцима.

Римљанима 3:3

А шта ако су неки били неверни? Хоће ли Бог због тога престати да буде веран?