Језекиљ 2:10 - Нови српски превод

¹⁰ Када га је раширио преда мном, свитак је био исписан и изнутра и споља. Био је исписан тужбалицама, нарицаљкама и лелецима.

Novi srpski prevod

¹⁰ Kada ga je raširio preda mnom, svitak je bio ispisan i iznutra i spolja. Bio je ispisan tužbalicama, naricaljkama i lelecima.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ који он одмота преда мном. С обе стране биле су исписане речи нарицања, жалости и јаукања.

Sveta Biblija

¹⁰ I razvi je preda mnom, i bješe ispisana iznutra i spolja, i bješe u njoj napisan plaè i naricanje i jaoh.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Он га разви преда мном. Био је исписан и изнутра и споља, а у њему написано: „Плач, нарицање и јаук.”

Језекиљ 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 3:11

Тешко опакоме на зло, јер дела руку његових на њега ће пасти!

Језекиљ 19:1

А ти изреци нарицаљку за израиљским кнезовима.

Авакум 2:2

И Господ ми је узвратио речима: „Читко запиши објаву на плоче, да се лако чита.

Откривење 10:10

Узео сам књижицу из анђелове руке и прогутао је. Била ми је слатка у устима, а горка у трбуху.

Откривење 11:14

Друга невоља прође, ево, убрзо долази трећа.

Откривење 5:1

Затим сам у десници онога што је седео на престолу видео свитак, исписан изнутра и споља. Био је запечаћен са седам печата.

Откривење 8:13

Онда сам спазио орла како лети посред неба и чуо како говори јаким гласом: „Тешко, тешко, тешко становницима земље кад се огласи звук преосталих труба оне тројице анђела који ће затрубити!“

Откривење 9:12

Прва невоља прође; ево, долазе још друге две за њом.