Језекиљ 19:5 - Нови српски превод

⁵ А кад виде да узалуд чека, и да јој се нада развејала, она узе другога младунца, и од њега учини лавића.

Novi srpski prevod

⁵ A kad vide da uzalud čeka, i da joj se nada razvejala, ona uze drugoga mladunca, i od njega učini lavića.

Библија: Савремени српски превод

⁵ »‚А лавица је чекала док не виде да јој је нада пропала, па узе друго младунче и одгаји га у снажног лава.

Sveta Biblija

⁵ A ona kad vidje gdje se nada ali joj nad propade, uze jedno mlade svoje, i uèini od njega laviæa.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Кад она виде да узалуд чека, да је пропало надање њено, узе једно младунче своје, и оно лав постаде.

Језекиљ 19:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 49:9

Јудо, лавићу! Од плена си, сине, сит отишао; као лав је полегао, као лавица се испружио. Ко сме њега да изазива?

2. Самуило 17:8

Хусај настави: „Ти знаш да су твој отац и његови људи ратници, и да су разјарени као медведица кад јој отму медведиће у пољу. Твој отац је изврстан борац и неће ноћити с народом.

Језекиљ 19:3

Кад једног младунца отхрани, млад лав од њега постаде. Научио се да плен раздире, па је људе стао да прождире.

Језекиљ 19:4

Народи су за њега дочули; у њихову се јаму ухватио, у ланцима га у Египат одведоше.

Језекиљ 19:6

Међу лавовима он је ишао, у младога је лава израстао. Научио се да плен раздире, па је људе стао да прождире.