Језекиљ 19:4 - Нови српски превод

⁴ Народи су за њега дочули; у њихову се јаму ухватио, у ланцима га у Египат одведоше.

Novi srpski prevod

⁴ Narodi su za njega dočuli; u njihovu se jamu uhvatio, u lancima ga u Egipat odvedoše.

Библија: Савремени српски превод

⁴ »‚Народи су чули за њега, и он упаде у њихову јаму, а они га на ланцу одведоше у земљу египатску.

Sveta Biblija

⁴ I èuše narodi za nj; uhvati se u jamu njihovu, i odvedoše ga u verigama u zemlju Misirsku.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Народи чуше за њега, па га ухватише у јаму њихову и одведоше га у ланцима у земљу египатску.

Језекиљ 19:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 23:31

Јоахазу је било двадесет три године кад се зацарио, а владао је три месеца у Јерусалиму. Мајка му се звала Амутала, ћерка Јеремијина из Ливне.

2. Летописи 36:4

Египатски цар је поставио Елијакима, његовог брата, за цара над Јудом и Јерусалимом. Али му је променио име у Јоаким, а Нехаон је његовог брата Јоахаза узео и одвео у Египат.

2. Летописи 36:6

Навуходоносор, цар вавилонски, је дошао и свезао га бронзаним оковима и одвео у Вавилон.

Јеремија 22:18

Овако каже Господ о Јоакиму, сину Јудиног цара Јосије: „Неће за њим зажалити: ’Јао, брате мој! Јао, сестро!’ Неће за њим зажалити: ’Јао, господару! Јао његово величанство!’

Језекиљ 19:3

Кад једног младунца отхрани, млад лав од њега постаде. Научио се да плен раздире, па је људе стао да прождире.

Језекиљ 19:5

А кад виде да узалуд чека, и да јој се нада развејала, она узе другога младунца, и од њега учини лавића.