Језекиљ 19:10 - Нови српски превод

¹⁰ Мати ти је била као лоза, засађена крај обилних вода. Плодна беше и са пуно лишћа, натапана обилним водама.

Novi srpski prevod

¹⁰ Mati ti je bila kao loza, zasađena kraj obilnih voda. Plodna beše i sa puno lišća, natapana obilnim vodama.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ »‚Мајка ти је била попут винородне лозе, засађене крај воде. Плодна је била и пуна грана од обиља воде.

Sveta Biblija

¹⁰ Dok bijaše miran, mati tvoja bijaše kao vinova loza, posaðena kraj vode, rodna i granata bijaše od mnoge vode.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Мати твоја беше као лоза винова крај воде засађена, родна и разграната од воде обилне.

Језекиљ 19:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 1:3

Он је као дрво усађено крај поточних вода, које род свој даје када му је време, а лишће му никада не вене. Све што ради, на добро му иде.

Psalmi 128:3

Жена ће ти бити као лоза плодоносна усред куће твоје, синови ти као изданци маслине око твога стола!

Језекиљ 17:6

Оно је никло и постало бујна лоза, ниска раста, која је пружила грање према орлу. Корен му се развио испод њега и оно постаде лоза. Она је потерала изданке и пружила младо грање.

Језекиљ 19:13

А сада је у пустињи засађена, у земљи сувој и жедној.

Језекиљ 19:2

Реци: ’Шта је била мати твоја? Лавица! Међу лавовима је лежала, међу младим лавовима младе је хранила.

Осија 2:2

Парничите се са мајком својом! Судите се, јер ми она више није жена, а ја муж њен нисам. Нек са лица свога скине своје блудништво и своје прељубе са груди својих,

Осија 2:5

Њихова је мајка блудничила, осрамотила се она што их је зачела. Јер, рекла је: ’Идем ја за својим љубавницима, за онима што ми храну и воду дају; што ми дају вуну и лан, уље и пиће.’

Jovanu 15:1

Ја сам прави чокот, а мој Отац је виноградар.

5. Mojsijeva 8:7

Јер, Господ, Бог твој, води те у добру земљу, земљу потока, извора и дубинских вода што извиру у долинама и брдима;

5. Mojsijeva 8:9

земљу у којој нећеш јести хлеб у сиромаштву, и где ти ништа неће недостајати; земљу где камење има гвожђа, из чијих ћеш брда ископавати бакар.