Језекиљ 17:5 - Нови српски превод

⁵ Узме он од семена те земље и посади га у плодну њиву. Засадио га је крај обилних вода, поставио га је као врбу.

Novi srpski prevod

⁵ Uzme on od semena te zemlje i posadi ga u plodnu njivu. Zasadio ga je kraj obilnih voda, postavio ga je kao vrbu.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Онда узе један изданак из ваше земље и посади га на плодној њиви. Засади га као врбу крај обилних вода,

Sveta Biblija

⁵ I uze sjeme iz one zemlje, i metnu ga na njivu, odnese ga gdje ima mnogo vode, i ostavi ga dobro.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Потом узе семе из земље оне, засади га на њиви, стави га крај вода обилних, као врбу посади.

Језекиљ 17:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 24:17

Вавилонски цар је уместо њега поставио његовог стрица Матанију, коме је променио име у Седекија.

Исаија 15:7

Зато ко је нешто уштедео и складишта њихова, тај ће то носити на Поток врба.

Исаија 44:4

И рашће као да су међу травом, као врбе из текуће воде.

Јеремија 12:2

Ти си их посадио и већ се укоренише, напредују и већ доносе плод. Близу си њихових уста, али далеко од нутрине њихове.

Јеремија 37:1

Вавилонски цар Навуходоносор је уместо Јехоније, Јоакимовог сина, зацарио Јосијиног сина Седекију који је почео да влада у Јудиној земљи.

Језекиљ 17:13

А од царског рода је узео једног и са њим склопио савез и везао га заклетвом. Водеће људе у земљи је одвео

Језекиљ 17:4

Одломио му је врх од младих грана, однео га у земљу трговаца, и спустио га у граду продаваца.

Језекиљ 17:6

Оно је никло и постало бујна лоза, ниска раста, која је пружила грање према орлу. Корен му се развио испод њега и оно постаде лоза. Она је потерала изданке и пружила младо грање.

Језекиљ 31:4

Воде су му дале да порасте, дубинске су га воде уздигле. Око стабла су му текле реке, потоке је своје одаслао да напаја све пољско дрвеће.

Језекиљ 31:5

Стога је висином надвисио све пољско дрвеће, многе су му гране израсле, у дужину су му огранци отишли, од обилних се вода разгранали.