Језекиљ 17:14 - Нови српски превод

¹⁴ да царство буде слабо, да се не би подигло поново, него да држи савез како би опстало.

Novi srpski prevod

¹⁴ da carstvo bude slabo, da se ne bi podiglo ponovo, nego da drži savez kako bi opstalo.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ да би царство остало мало и немоћно да се поново уздигне и да може да опстане једино држећи се савеза с њим.

Sveta Biblija

¹⁴ Da bi carstvo bilo sniženo da se ne bi podiglo, nego da bi držeæi vjeru s njim stajalo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ да би ослабило царство, да се не уздигне, него да опстане држећи савез с њим.

Језекиљ 17:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 38:17

На то је Јеремија рекао Седекији: „Овако каже Господ над војскама, Бог Израиљев: ’Преживећеш само ако се предаш заповедницима цара Вавилона, а овај град неће бити ватром спаљен. Преживећеш и ти и твој дом.

Тужбалице 5:10

Од глади горимо као у грозници, и кожа је наша као пећ ужарена.

Језекиљ 17:6

Оно је никло и постало бујна лоза, ниска раста, која је пружила грање према орлу. Корен му се развио испод њега и оно постаде лоза. Она је потерала изданке и пружила младо грање.

Језекиљ 29:14

па ћу вратити Египћане из ропства и довести их у земљу Патрос, њихову постојбину, и тамо ће бити мало царство.

Језекиљ 29:15

Оно ће бити најмање од земаљских царстава, те се неће више уздићи над народе; тако ћу га смањити да више никад не загосподари над народима.

5. Mojsijeva 28:43

Странац који живи међу тобом уздизаће се све више и више над тобом, а ти ћеш падати све ниже и ниже.

1. Самуило 2:30

Зато Господ, Бог Израиљев објављује: ’Рекао сам твоме дому и дому твога оца да ће ступати пред мојим лицем довека.’ Али, сада каже Господ: ’Далеко то било од мене! Јер ја поштујем оне који мене поштују, а они који ме презиру, биће осрамоћени.

1. Самуило 2:7

Господ даје сиромаштво и богатство, понижује и узвисује.