Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Језекиљ 16:56 - Нови српски превод

56 Зар ниси говорила презриво о својој сестри Содоми у време своје узноситости,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

56 Zar nisi govorila prezrivo o svojoj sestri Sodomi u vreme svoje uznositosti,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

56 Зар ниси поспрдно помињала своју сестру Содому у време своје охолости,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

56 Jer usta tvoja ne pominjaše Sodoma sestre tvoje u vrijeme oholosti tvoje,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

56 Уста твоја нису помињала Содом, сестру твоју, и дане охолости твоје

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Језекиљ 16:56
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

који говоре: ’Себе се држи! Не приступај мени, јер сам од тебе светији.’ Ови су дим у носу мом, ватра што поваздан гори.


Твоје сестре, Содома и њене ћерке, и Самарија и њене ћерке, ће се вратити у првобитно стање, а и ти и твоје ћерке ћете се вратити у првобитно стање.


пре него што се открила твоја злоћа? А сада си ти постала предмет поруге за арамејске ћерке и све њихове суседе, и за филистејске ћерке – оних око тебе који те презиру.


Нећеш се стидети тога дана свих својих поступака којима си се бунио против мене. Тада ћу уклонити од тебе оне охоле, твоје поносите, па се више нећеш бахатити на мојој светој гори.


Фарисеј је устао и молио се у себи овако: ’Боже, хвала ти што нисам као остали људи, разбојници, неправедници, прељубници, или као овај порезник.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ