Језекиљ 16:54 - Нови српски превод

⁵⁴ да би носила своју срамоту и понижење због свега што си учинила када си им донела утеху.

Novi srpski prevod

⁵⁴ da bi nosila svoju sramotu i poniženje zbog svega što si učinila kada si im donela utehu.

Библија: Савремени српски превод

⁵⁴ па ћеш моћи да носиш своју срамоту и да се стидиш свега што си чинила и тако им била на утеху.

Sveta Biblija

⁵⁴ Da nosiš sramotu svoju i da se stidiš za sve što si èinila, i da im budeš utjeha.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁴ да носиш срамоту своју и да се стидиш због свега што си чинила за утеху њима.

Језекиљ 16:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 2:26

Као лопов што се стиди када га ухвате, тако ће да се осрамоти дом Израиљев. Они – његови цареви, његови главари, његови свештеници и његови пророци –

Језекиљ 16:52

Сама сноси своју срамоту пошто си се заложила за своје сестре. Зато што си учинила гадније грехе него оне, оне су праведније од тебе. Сноси дакле своју срамоту, јер си оправдала своје сестре.

Језекиљ 16:53

Ја ћу обновити њихову срећу, срећу Содоме и њених ћерки, и срећу Самарије и њених ћерки, а са њима и твоју срећу,

Језекиљ 16:55

Твоје сестре, Содома и њене ћерке, и Самарија и њене ћерке, ће се вратити у првобитно стање, а и ти и твоје ћерке ћете се вратити у првобитно стање.

Језекиљ 16:63

да се сетиш и постидиш и да више не отвориш уста од срамоте, кад извршим откупљење за све што си учинила – говори Господ Бог.’“

Језекиљ 32:24

Тамо је и Елам и све његово мноштво око његовог гроба, сви изгинули, од мача пали, који су необрезани сишли у најдубље крајеве под земљом. Они су сејали ужас у земљи живих, а сад носе своју срамоту с онима што силазе у раку.

Језекиљ 5:7

Стога говори Господ Бог: зато што се буните против мојих уредби више од народа око вас, и не следите их, и не вршите моје прописе, а ни прописе народа који су око вас,