Језекиљ 16:22 - Нови српски превод

²² У свим својим гадостима и блудничењима, ниси се сећала дана своје младости, кад си била потпуно нага и копрцала се у својој крви.

Novi srpski prevod

²² U svim svojim gadostima i bludničenjima, nisi se sećala dana svoje mladosti, kad si bila potpuno naga i koprcala se u svojoj krvi.

Библија: Савремени српски превод

²² У свим својим гнусобама и блудничењу ниси се сећала своје младости, када си била гола и боса и копрцала се у крви.

Sveta Biblija

²² I uza sve gadove svoje i kurvarstva svoja nijesi se opominjala dana mladosti svoje kad si bila gola i naga i valjala se u krvi svojoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² У свим тим гадостима својим и блуду своме ниси се сећала дана младости своје, кад си се гола и нага ваљала у крви својој.

Језекиљ 16:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 129:1

„Много су ме тлачили још од како млад сам био“ – нек каже Израиљ –

Јеремија 2:2

„Иди и објави у уши Јерусалима: ’Говори Господ: „Сећам те се по привржености твоје младости и љубави твог вереништва. Ишла си за мном у пустињу, у незасејану земљу.

Језекиљ 16:23

Тешко! Тешко теби – говори Господ Бог. Јер, након свега зла свога

Језекиљ 16:43

А зато што ниси призивала у памет дане своје младости, него си ме изазивала свим тим, твоје ћу поступке свалити на твоју главу – говори Господ Бог. Ниси ли на све своје гадости додала и бестидност?

Осија 11:1

„Волео сам Израиљ још док је дете био и из Египта позвах сина свога.

Осија 2:3

да је не бих скинуо, голотињу њену разоткрио као на дан када се родила. Претворићу је у пустињу, претворићу је у земљу суву и убити жеђу.