Језекиљ 13:16 - Нови српски превод

¹⁶ нема више пророка израиљских који су пророковали Јерусалиму и имали виђења о његовом миру, а мира нигде – говори Господ Бог.’

Novi srpski prevod

¹⁶ nema više proroka izrailjskih koji su prorokovali Jerusalimu i imali viđenja o njegovom miru, a mira nigde – govori Gospod Bog.’

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ оних израелских пророка који су пророковали Јерусалиму и имали виђења о миру за њега када мира није било«, говори Господ ГОСПОД.‘

Sveta Biblija

¹⁶ Proroka Izrailjevijeh koji prorokuju Jerusalimu i vide mu utvare za mir, a mira nema, govori Gospod Gospod.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ пророка израиљских који су пророковали за Јерусалим и видели му мир, а мира нема’”, говори Господ Господ.

Језекиљ 13:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 48:22

„Нема мира! – говори Господ опакима.

Јеремија 28:1

Било је то исте године када је Јудин цар Седекија отпочео владавину. Те четврте године, петог месеца, наочиглед свештеника и свег народа у Дому Господњем, Азуров син Хананија, пророк из Гаваона, ми је рекао:

Јеремија 29:31

„Пошаљи свим изгнаницима поруку: ’Господ каже за Семају из Нелама: зато што вам је Семаја овако пророковао – а ја га нисам послао, већ вас је он навео да се поуздате у лаж –

Јеремија 5:31

Пророци пророкују лаж и свештеници владају по своме, а мој народ све то воли! Али шта ћете на крају да радите?!

Јеремија 6:14

Они мом народу олако лече прелом причајући: ’Мир! Мир!’ А нема мира.

Јеремија 8:11

Они прелом ћерке мог народа олако лече причајући: Мир! Мир! А нема мира.

Језекиљ 13:10

То је због тога што су завели мој народ говорећи ’Мир’, а мира нема. Неко још гради зид, а они га, ево, премазују кречом.

Језекиљ 13:15

А кад искалим свој гнев на зиду и на онима који су га намазали кречом, рећи ћу вам: ’Нема више зида, нема више оних који су га окречили,

Језекиљ 7:25

Кад страхота дође, тражиће мир, а њега неће бити.